马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2013-7-20 14:08 编辑
Denunciata coppia cinese maniaca dei profumi
La polizia ha denunciato una coppia di pregiudicati cinesi, responsabili di un doppio colpo a base di profumi. La coppia prima ha preso di mira un esercizio commerciale di via Filzi gestito da cinesi, poi ha ripetuto il colpo poco dopo in una profumeria di via Ricasoli. Ma stavolta la titolare si è accorta del furto e – con l’aiuto di alcuni passanti – ha rincorso i due, attirando l’attenzione di una pattuglia della polizia. I poliziotti hanno acciuffato i due ladri, denunciandoli per furto aggravato continuato in concorso di profumi.
PRATO新闻网站7月20日消息:警方控告了一对华人(有前科),是两起盗窃香水事件的责任人。这对华人先是对VIA FILZI一家华人经营的商店有所企图并得逞,接着在不久之后对VIA RICASOLI的一家香水店再次行动。但此次店主发觉了被盗。在路人的帮助下,追赶两人,引起了一对巡逻的警察的注意。警察们抓住了两名盗贼,并以盗窃罪控告了他们。 (意大利华人街网站alexzou编译)
|