马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-7-18 20:42 编辑
Ferrovia Sesto - Monza: morto uomo decapitato dal treno
„Suicidio nella linea Sesto - Monza: uomo decapitato dal trenoIl macchinista avrebbe visto gettarsi un uomo sotto al convoglio, non riuscendo a frenare l'avrebbe travolto decapitandolo. Diversi misteri intorno alla tragedia  Alessandro Ribaldi18 Luglio 2013
 [backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.699219)]
Intorno alle 21:30 di mercoledì 17 luglio un treno che viaggiava sulla tratta Sesto San Giovanni - Monza è stato al centro di una tragedia. Il macchinasta, alla guida del convoglio, avrebbe visto gettarsi un uomo in direzione delle rotaie, non riuscendo a frenare ha purtroppo travolto l'individuo decapitandolo. Non si conoscono le generalità della vittima che non riesce ad essere identificata per via dell'impatto capace di deformarlo fisicamente e del fatto che fosse privo di documento d'identità. La linea è stata fermata fino alle mezzanotte. Annuncio promozionale
Non si esclude l'ipotesi del suicidio, anche se nel corso degli anni diversi rom che vivono in baracche lungo il tratto ferroviario hanno perso la vita proprio "scivolando" sui binari dove passano i vagoni.
今日米兰新闻网7月18日消息：在7月17日星期三晚上21点30分左右一辆从米兰SESTO SAN GIOVANNI到MONZA的火车是一起惨案的中心。事件起因还是个谜。列车司机在驾驶途中发现一名男子冲向轨道，由于不能及时刹车而从此人身上撞过去导致斩首。 因为被列车撞击导致尸体毁坏不能确认死者身份及可能死者没有携带身份证明。此线路被迫停驶至半夜。 不排除是自杀，即便近年来许多居住在线路附近的临时搭建的棚户区里的流浪人经常意外‘滑倒’在列车经过的铁道上而失去性命。 （意大利华人街网站alexzou编译）
Potrebbe interessarti:http://sesto-san-giovanni.milanotoday.it/suicidio-treni-sesto-monza-17-luglio-2013.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-7-18 18:07:33
提升卡
置顶卡
发表于 2013-7-18 18:14:03
