comune 给我来了封信，研究了半天，不明白啊

si fa presente che, a seguito Della denuncia di nascita relativa a Liu zi Yan nata a Brescia il 31/08/2012 ,cittadinanza cinese ,il minore stesso e' stato iscritto in quista anagrafe Della popolazione resistente com decorrenza 31/08/2012. la invitiamo pertanto ad avviare La pratica per il documento di soggiorno del minore .                                                                     responsabile del procedimento distinti saluti.                  这什么意思啊，大神看看帮忙翻译下咯，  我研究了半天，脑细胞浪费了，还是不明白，

390599869

你小孩的居留没有拿去comune登记

代号简称鱼

楼上正解~

睿少

390599869 发表于 2012-11-22 22:22
你小孩的居留没有拿去comune登记

居留拿出来了还要去Comune登记的吗？

390599869

睿少 发表于 2012-11-23 10:46
居留拿出来了还要去Comune登记的吗？

是啊 ，我这里是这样的， 上回挂号信寄来说我全家的居留都过期了，叫我们30天之内拿新居留到comune登记，不然就要取消我们的户口，后来我拿去登记的时候问了他说这是很早的法律了 04 05 那时候就有， 只是我纳闷为什么我住在torino那边的时候comune都从来没有登记， 搬到威尼斯这边就要登记。

·寶贝。妍儿

390599869 发表于 2012-11-23 21:21
是啊 ，我这里是这样的， 上回挂号信寄来说我全家的居留都过期了，叫我们30天之内拿新居留到comune登记， ...

拘留还没哪来的登记？

不遗泪

·寶贝。妍儿 发表于 2012-11-24 17:01
拘留还没哪来的登记？

居留条也可以先登记的  当然最后居留拿来还是要去确认

不遗泪

390599869 发表于 2012-11-23 21:21
是啊 ，我这里是这样的， 上回挂号信寄来说我全家的居留都过期了，叫我们30天之内拿新居留到comune登记， ...

那道理来说过去后半年没去更新 会取消户口的

·寶贝。妍儿

不遗泪 发表于 2012-11-24 17:10
居留条也可以先登记的  当然最后居留拿来还是要去确认

那我不得不去？喔

不遗泪

·寶贝。妍儿 发表于 2012-11-24 17:13
那我不得不去？喔

？？？？不明白你说的

自鸣得意゛

我家的也有收到的，等宝宝居留贴了先拿居留条去登记下，等以后居留出来了再去登记。

旭海YOU

我也住在威尼斯，不过是边上的城镇，没什么寄过来要登记的啊