不知所云的中式英语求正解！
1. 萝卜青菜，各有所爱。
[误] Some prefer radish but others prefer cabbage.
[正] Tastes differ.
注：Tastes differ/vary 是句英语谚语，除此以外，原句还可翻译成 No dish suits all tastes 或 You can never make everyone happy 等。
2. 他一向嘴硬，从不认错。
[误] He has always got a hard mouth and never ...
英国“励志哥”一年减肥70公斤 完成朋友遗愿
英国一名男子遵循朋友的遗嘱，13个月内成功甩掉约70公斤赘肉，摆脱“肥胖男”身份，变身型男。谈到减肥历程，史密瑟斯称因为一出门就会被别人嘲笑，他几乎天天待在家里打游戏。但自从他瘦下来以后，这样的事情再没有发生过了。
...
绝美中国画， 陶冶情操， 宁静享受（多图）
熊猫系列吃药， 打针， 胡闹(视频）
C罗女友伊莲娜内衣黑丝长腿妖媚 双球坚挺(组图)
留学日记： 细雨的青春回忆
拖着箱子穿过喧闹的希斯罗机场，看着三五成群好奇又紧张的各国留学生，我仿佛又看到了当年的自己，只是三年前的那个秋天，我的心中充满着对未知旅程的好奇与期待，而如今，却迈着自信的步伐回归到充实又多彩的生活当中。留学英国三年，感触最深的莫过于英国高校课程的设置，正所谓“闻道有先后，术业有专攻”，这句话来形 ...
蕾哈娜娇羞小花遮豪乳 吊带裙秀美背(组图)
熊孩子最喜欢看的图片（组图）
美胸美臀狂舞！福利贴！扛不住の狂舞 (视频) 不准三俗眼色
通过电影走进女王的生活（组图）
大家都知道英国是个有着深远的历史和深厚文化底蕴的国家。在英国这浩瀚的发展史中，有两位女王特别受到后人的追捧。无论是关于她们的传记，还是电影，都非常受欢迎。其中一位是终身未婚，被称为“童贞女王”的都铎王朝的伊丽莎白一世；另一位，则是开启了维多利亚时代（Victorian Era）的维多利亚女王，她与阿尔伯特王夫的 ...
Fusion Flowers Birmingham
M&M巧克力世界
埃塞克斯大学50周年庆烟火节即将在11月召开
埃塞克斯大学50周年庆烟火节即将在11月召开，具体消息如下：
埃塞克斯大学第50周年庆烟火节即将在11月5日，晚5点30-9点30，在Colchester校区Lake Side举行啦。
欢迎所有的埃大学生和你的朋友们来参加这个盛大的夜晚、届时湖边将塞满人群，还有很多好吃的，专业的DJ以及震天的音乐，当然最重要的是还有特别多的烟火来庆祝 ...
艺术专业学生申请留英 须知入学要求与注意事项
近几年，英国迅速成为最热门的留学目的地，不仅商科金融类专业申请人数暴增，因为是个极富浪漫古典气息的国家，拥有众多知名艺术学府，越来越多的艺术类专业学生前往深造。
艺术专业及其相关要求：
出国读艺术专业，首先要求你在国内大学读的是相关专业：如绘画，设计，音乐，表演，摄影等专业。
要求你提交作品：把自己 ...
出国留学：选专业指南及六大热门学科解析
中国学生出国留学，申请前，最重要的就是选择专业，如果你的留学目的地和心仪学校已选定，那么，再来选专业会不会太晚呢？如果根据自己感兴趣的专业选择在此方面表现优异的留学目的地和院校是不是更好呢？
出国留学，到底选什么专业好？
这是中国学生和家长的普遍困惑，一方面是因为传统的应试教育并没有关于专业选择的指 ...
yahoo出了一堆手机周边产品
怎么大公司也开始做这些了
看完这些图，忍不住有想拥抱别人的冲动
中国城市跑步呈现“井喷” 他们用生命在跑步(组图)
近年来，中国的城市跑步运动呈现了井喷的态势。为了健康，越来越多中国人参与到慢跑、马拉松等跑步运动中。然而，雾霾使得跑步者事与愿违，最终反“用生命在跑步”。
近年来，中国的城市跑步运动呈现了井喷的态势。为了健康，越来越多中国人参与到慢跑、马拉松等跑步运动中。然而，雾霾使得跑步者事与愿违，最终反“ ...
(图文)伦敦塔护城河下纪念第一次世界大战中牺牲战士的陶瓷
为了纪念第一次世界大战，英国从今年夏天开始在伦敦塔的城壕中“种植”陶瓷罂粟花，每一朵花纪念着每一位在战争中牺牲战士。纪念每周吸引成千上万的游客，其中不少名人
纪念碑在第一次世界大战结束后建造完成，每朵陶瓷罂粟花代表着每一位士兵的痛苦回忆，80多万朵罂粟花已经改变了伦敦的风景，改变了感情主宰的血液，围绕 ...
昨日英国发生地震
昨天诺丁汉的小伙伴们有木有听到一个巨大的响声？？？ 不少英国人收到了惊吓。以为是哪里发生了爆炸.... 今天媒体公布....原来... 是地震-。-！ 只有2.6级...... 你信么
英国撒切尔夫人与内政大臣吃饭，女服务生上汤
英国撒切尔夫人与内政大臣吃饭，女服务生上汤，不小心将一碗热汤扣内政大臣的脑袋上。撒切尔夫人立即起身，拥抱吓傻了的女服务生，说：别介意，谁都会犯错的……李敖认为：女服务生比内政大臣更需要安慰，百姓比官员更需要关怀。
...
英国男子eBay上拍卖亲妹妹
英国卡迪夫市（Cardiff）27岁女子萨米·马勒姆（Sammy Maalem）曾遭受多次感情挫折，已经单身一年未找到合适男友。为此，她28岁的哥哥凯尔（Kyle）决定将妹妹在eBay上拍卖，为其寻找可靠的稳定男友，起价50英镑（约合人民币489元）。
...
英国"儿童十大宣言" 对中国孩子同样受益
①平安比成功更重要
②背心短裤覆盖的地方，不许别人摸
③生命第一财产第二
④小秘密要告诉妈妈
⑤不喝陌生人的饮料,不吃陌生人的糖果
⑥不与陌生人讲话
⑦遇到危险可以打破玻璃,破坏家具
⑧遇见危险可以自己先跑
⑨不保守坏人的秘密
⑩坏人可以骗
...
人生最高境界
拿沙特工资，住英国房子，用瑞典手机，戴瑞士手表，娶韩国女人，包日本二奶，做泰国按摩，开德国轿车，坐美国飞机，喝法国红酒，吃澳洲海鲜，抽古巴雪茄，穿意大利皮鞋，玩西班牙女郎，看奥地利歌剧，买俄罗斯别墅，配以色列保镖，洗土耳其桑拿，当中国干部。
...
这么萌！你们不要太过分了！（多图）
海外生存之惑：我们的共同记忆—记郭富城伦敦演唱会
10月27号，郭富城的伦敦演唱会在Wembley Arena(温布利体育馆）上演，这是郭富城第一次在英国举办演唱会，同时这也是他世界巡回演唱会的一部分。继香港，新加坡和美国等国家和地区以后，郭富城自己也称：“终于迎来了第一次在英国的演唱会，很是兴奋”。
今年，正好是郭富城出道三十年的时间，经历过90s年代的香港娱乐圈最 ...
女子在曼哈顿街头行走 10小时遭108次口头骚扰
罗波茨在曼哈顿大街上走了10个小时，共有108人对她的长相和身材发出很不礼貌的评论。 中新网10月29日电 据外媒报道，美国一家非营利组织采用暗藏摄像头跟拍发现，纽约市一名24岁女子10个小时之内在大街上遭到108次口头骚扰。 据报道，身穿紧身裤和圆领衫的志愿者罗波茨(Shoshana Roberts)在曼哈顿大街上走过，一再引 ...
沁人心脾的没品笑话……笑一下呗。。
1.
感觉我的吸尘器吸起来没有过去有劲了，它是不是结了婚？
——baggiesfan
2.
怎样在网络上挑起骂战：
1、表达一个观点。
2、等。
——Fufriend
3.
“你就真这么讨厌我妈？”妻子问我。
“哪有啦，不讨厌啊。”
“那为什么你开生日趴踢从来都不邀请她呢？”
“谁说的啊？我去年不就邀请她来参加我的50岁生日趴 ...
英国女孩弃看电视7个月 读书364本
近日，英国9岁的小女孩菲斯·杰克逊抛弃电视和电脑游戏，用7个月时间阅读了364本书，几乎每天两本，被称为现实生活中的“玛蒂尔达”。她每天还花4小时做体操，练习空手道，玩投球和打鼓。你有多久没有读书了？有没有很惭愧！
...
11月28日到12月13日墨西哥，巴西自驾寻同游
计划11月28日到12月13日墨西哥，巴西自驾。
我们夫妻二人，寻找其他朋友一起同游。
我们从伦敦出发。
有意者，发站内短信，或者给我email:
苏格兰vs英格兰 尼斯湖水怪争夺战
Of all the tales about the Loch Ness Monster, it must be one of the most unlikely – an English plot to kidnap the beast and display its carcass in London. But back in the 1930s the Scots feared that such a thing was all too possible, according to newly revealed papers, and fought to ensure she sta ...
10月圣诞节 美全城为病童提前过节
Little Ethan Van Leuven died Tuesday, just a week after his town of West Jordan, Utah, banded together to celebrate the holidays early so Ethan, who had leukemia, could enjoy them.
伊桑·范·勒芬于本周二离世。一周前，伊桑所在的美国犹他州西乔丹小城，为了这个患有白血病的、即将离世的小男孩，提前庆祝了 ...
怎么坐大巴从伦敦到意大利的Genoa？
怎么坐大巴从伦敦到意大利的Genoa？有没有这条线路。求解答！
眼睛发痒出现炎症 请推荐消炎的滴眼液
两眼内侧，泪道处经常痒，需用手揉才能缓解，但越揉越痒。
上网查了一下，说可能是角膜出现炎症。
请问有没有类似国内金霉素或四环素眼药水之类的滴眼液卖？
哪里可以买到？
先谢谢了。
有些人仿佛自己创造自己，在逆境中崛起，在无数阻碍中...
Some minds seem almost to create themselves, springing up under every disadvantage and working their solitary but irresistible way through a thousand obstacles.
有些人仿佛自己创造自己，在逆境中崛起，在无数阻碍中孤独却又不可抗拒地开辟自己的道路。
Washington Irving
...
辱骂唐人街的女导游背对镜头道歉:只是玩笑(视频)
辱骂旧金山唐人街的女性导游背对镜头道歉，此前她曾狂喷脏话大骂唐人街。 图片来源：ABC7 News
旧金山一名女性导游在观光大巴上狂喷种族歧视语言，辱骂唐人街的视频被曝光后引发轩然大波，近日，该导游正式道歉。
据全国广播公司（NBC）29日报道，10月23日，旧金山一名女性导游在观光大巴上狂喷脏话，大骂旧 ...
在英广式炒面（多图）
绝美的舞蹈（视频， 组图）
英国1.5米高少女留1米长发 洗头需1小时(组图)
据英国《每日邮报》10月26日报道，英国一名12岁美少女拥有1米多长的即膝金发，美丽飘逸如美人鱼，自出生以来她只剪过三次头发，洗一次头发就需花费1个小时。来自威尔士的十二岁少女凯蒂·怀特(KatyWhite)只有1.5米高，但她的头发约1米长，几乎接近她的膝盖。自出生以来，除了六岁时调皮剪过刘海外，她只在理发师那里剪 ...
这英国化妆师成精了，感觉有点吓人~
从化妆店买来涂脸漆，它们还不到1美元。到花园去拍照，让邻居们目瞪口呆。。。
她的工具都能在家里找到，比如切碎的CD
很有意思的街头拍照加工的简笔画
很有意思的街头拍照加工的简笔画 很好玩啊
卷福低音炮又来了
最近Benedict帮BBC英剧频道的广告录制得超磁性！ “人生如戏..每个人都是演员... 每个人在人生7个阶段里都演着不同的角色...”
这每个角色里都有N部英剧的情节.... 看完全部认得出几部
逗逼主人和宠物的亲子照.....尼玛，狗狗都快吓尿了！
25岁海归谈留学：独立生活态度使我受益终生
河南南阳籍25岁海归雷蕾曾就读于佛罗里达大学学习材料科学与工程专业，毕业后她回到国内，在西安交通大学的实验室工作。“回顾我的留学经历，我觉得2年的留学经历在生活上给了我很多锻炼，让我养成了很好的习惯，让我变得更加独立，这种独立的生活态度将会使我受益终生。提起留学经历，雷蕾向笔者坦言说。
据中国侨网报道 ...
实在是无法直视，我无耻我有罪，请大家批判我！（图）
为了加强人们对睾丸癌的防范和检测意识，英国的一项机构发起了一场活动，就是让人们啥都不穿，只在JJ上套个袜子自拍，于是为了响应号召我也这么做了，可是我被自己的身体深深的吸引了，最后演变成了这一幕，实在是无法直视，我无耻我有罪，请大家批判我！
...
留学英国：如何融入留英生活
除了泡图书馆，中国学生可以加入社团，丰富自身业余生活。
问：2015年就要去英国留学了，想问如果性格内向的话，有什么方式可以更好的融入英国当地生活，学习环境以及学校社团活动，结识更多的朋友？
答：身在国外，就要学会在国外生存，学会适应当地的环境和生活。初到英国的时候，可能会碰到很多冲 ...
万圣节，小南瓜，后院，松鼠...
英国摄影师Max Ellis把万圣节小南瓜灯扔到自家后院，松鼠君十分喜爱，赶快试戴，结果就卡住了
英国逗比小哥（多图）
安利一个油管上特别火的英国小哥Danisnotonfire和他的好基友AmazingPhil.他的本名是Daniel James Howell,09年开始在油管上上传自己的视频，作为一个又萌又可爱的逗比，现在已有超过四百万订阅者啦。
来英国之后发现好多人喜欢穿legging！
不管是男是女只要与运动有关都离不开legging，英国的小伙伴发现了吗？
这还是我亲妈吗。。。陪我去买衣服，竟 然说我胸大无脑
最近和妈一起逛街买衣服的机会多了。
然后·总挑不到适合的·
每次试出来·不适合看的居多。
我妈的评语越来越明目张胆···
