意大利《华人街》消息：亲属间银行转账是否需要缴税？意大利税务指南
 通过银行转账给家人汇钱是常见事：父母资助子女，亲戚赠予一笔钱用于重要购买。但按下"发送"键后，常有人疑虑：这笔转账会引来税务局的注意吗？究竟要不要交税？是否需要申报？ 答案并非简单的"是"或"否"。这类操作属于"赠与"，但是一种特殊形式，税务术语称为"间接赠与"。要了解何时需要纳税，需分析具体的法律规定，这与在公证人面前正式办理的赠与有所不同。  亲属转账算赠与吗？ 当通过银行转账给家人一笔钱，而双方不存在合同义务（如支付房租或偿还贷款）时，这属于一种慷慨行为。从法律角度看，可分为两种情况： 特定目的赠与：如果资金用于特定目的（如购房或购车），则视为间接赠与。受赠人无需向税务局申报，也无需在所得税申报表中体现这笔金额。 无特定目的赠与：如果转账没有预定目的，则属于直接赠与。只有当金额相对于赠与人的经济状况而言并非小额时，才需要申报。这种情况下，通常还需要办理公证文书并缴纳登记税。  至于赠与税，则需考虑下文将详述的免征额规则。 何时触发纳税义务？ 虽然没有立即申报的义务，但在两种特定情况下可能涉及纳税： 自愿登记：赠与双方可主动选择登记赠与行为，例如为了赋予交易一个确切的日期，或为计算免征额提前做好准备。 税务核查期间：这是更常见的情况。当受赠人接受税务核查，为解释其个人资产（如购车款或购房首付）不合理增加的来源时，可能会向税务局说明这笔款项是受赠所得（依据2024年9月18日第139号法令第1条；卡拉布里亚大区二级税务法院2025年第1212号判决）。  若赠与被税务局"发现"会怎样？ 相关法规（《继承与赠与税法》）近期已更新，对此种情况作出了明确规定（2024年9月18日第139号法令第1条）。该法第56条之二规定，对间接赠与的核查，仅能在受赠人在税务核查程序中主动申报的情况下进行。 在这种情况下，将适用8%的固定税率。该税率仅针对超出基于亲属关系应享免征额的部分价值计算。 *例如：儿子通过银行转账从父亲处获得120万欧元。多年后，儿子接受核查，将这笔收入解释为赠与。税务局将仅对超出免征额的部分（120万欧元 - 100万欧元免征额 = 20万欧元）征收8%的税，即16,000欧元。* 在此次修法之前，司法实践（如最高法院2020年第27665号判决、利古里亚大区二级税务法院2022年第378号判决）也倾向于将此类核查出的赠与适用当时8%的最高税率，认为其带有"惩罚性"意味。  自愿登记时的免征额与税率如何？ 如果选择主动、透明地进行自愿登记（或通过公证人办理正式赠与），则适用普通税率和免征额。根据亲属关系的不同，规则如下（依据经第139/2024号法令修订的《继承与赠与税法》第56条）： 配偶与直系亲属（如父母与子女）：税率为4%，仅对每位受益人超过100万欧元免征额的部分征税。 兄弟姐妹：税率为6%，仅对每位受益人超过10万欧元免征额的部分征税。 其他亲属（四亲等以内，如叔伯、表亲）和姻亲（如妯娌、公婆）：税率为6%，无免征额，对全额征税。 其他人（无亲属关系或远亲）：税率为8%，无免征额，对全额征税。 重要原则：计算是否超出免征额时，需要累加同一赠与人此前给予的所有赠与（即"累计原则"）（依据2024年9月18日第139号法令第1条）。  小额赠与总是免税吗？ 法律将《民法典》第783条定义的"小额赠与"排除在上述税务核查范围之外。但"小额"并非固定金额，而是相对概念，需根据赠与人的经济状况来判断。 例如，一笔5000欧元的赠与，对于百万富翁而言可能算"小额"，但对于收入不高的人来说则不然。 司法实践（如利古里亚大区二级税务法院2023年第808号判决）强调，即使通过简单的银行转账，大额资金也很难被认定为"小额"。 如果赠与人在国外生活呢？ 这里有一个重要的例外，涉及赠与人的居住地。意大利的赠与税遵循"属地原则"。如果赠与人不居住在意大利，则仅对位于意大利境内的资产和权利征税。 对于现金，意大利最高法院已作出明确解释：如果居住在境外（例如瑞士）的赠与人，从其境外账户通过银行转账汇款，这笔钱在汇出前位于境外账户，因此不被视为"存在于"意大利境内，即使收款人居住在意大利（最高法院2021年第7428号判决）。因此，由于缺乏属地要件，该操作无需在意大利缴纳赠与税。意大利税务局在2019年7月24日第310号回复中也确认了这一解释。 ——华人街网站 alexzou编译 消息来源：laleggepertutti.it 本编译内容仅为传递信息之目的，完全基于原新闻网站对该事件的表述，不代表译者及本网站立场。如对内容有疑问，请点击下方链接或根据消息来源搜索网址核对原文。转载请标注出处。 |
管理COOKIES
