意大利《华人街》2025年消息：在群聊中侮辱他人，是侮辱罪还是诽谤罪？
——意大利最高法院解释关键区别：取决于受害人是否在群内  在微信、WhatsApp、Telegram或各类社交平台的群聊中，人们讨论的话题五花八门：从工作到家庭，从兴趣爱好到政治时事。交流即时、随意，但有时也可能过于冲动。争论一旦升级，往往会出现激烈的言辞、指责甚至侮辱。与面对面不同，这些文字会留在聊天记录中，被所有成员看见，可能造成深刻的伤害。 然而，除了情感层面的冲击，法律上如何认定这种行为？群聊中的攻击性言论，是侮辱还是诽谤？意大利最高法院的裁判标准很明确——关键在于：受害人是否在该群聊中。  侮辱与诽谤的区别 这两种行为都涉及对他人名誉与尊严的侵犯，但法律上的构成要件不同： 侮辱（ingiuria）：当受害人“在场”时，直接冒犯其尊严或荣誉，即构成侮辱。这里的“在场”不仅指物理上的同处，还包括能够即时直接感知到冒犯性言辞。 诽谤（diffamazione）：当受害人不在场，却在与多人的交流中损害其声誉，就构成诽谤。受害人的“缺席”是该罪成立的必要条件，因为这意味着其无法当场反驳或辩护。 这一区别在法律适用中至关重要。  群聊中的“在场”如何认定？ 根据意大利最高法院的稳定判例（例如 2023 年第 27540 号判决），如果受害人是群聊成员，即视为“在场”。 法院指出，在虚拟聊天环境中，“在场”是指受害人能够实时或准实时接收并查看消息。既然群聊信息对所有成员可见，受害人也包括在其中，那么这种侮辱就如同当面对众人说出一样。 如果构成侮辱，会有什么后果？ 在群聊中直接针对群内成员的冒犯，属于侮辱行为。然而，自 2016 年意大利《第 7 号立法法令》生效后，侮辱已被去刑事化： 不再属于刑事犯罪，受害人不能提起刑事诉讼； 但侮辱仍是民事侵权行为，受害人可向法院提起民事诉讼，要求赔偿精神损害和物质损失。  如果侮辱发生在有多名成员的群聊中，还会构成加重情节（因存在更多“旁观者”）。尽管这一加重情节在刑事上已无意义，但在民事赔偿中，法官会予以考虑，可能判定更高的赔偿金额，因为侮辱的影响和羞辱感更为严重。 如果受害人不在群里呢？ 若冒犯性消息发在一个受害人并不在其中的群聊，则情况完全不同： 消息是发给多人的； 内容损害了他人的声誉； 受害人不在场。 这就具备了诽谤罪的全部要件，属于刑事犯罪。受害人在得知消息后，可以提起刑事控告，发言者可能面临刑事审判，并在民事上承担赔偿责任。  指责他人“存心不良”算正当批评吗？ 在法律上，批评是受保护的权利，但它必须基于事实、限于必要范围，不能演变成对人格的无端攻击。 意大利最高法院（2004 年第 28661 号判决）指出，指责某人“存心不良”，并非单纯的不同意见，而是直接指控其有恶意、故意行事不正当。这是一种对当事人主观意图的断言，除非有确凿证据，否则属于对名誉的侵害。即使这种行为仅构成民事侮辱而非刑事犯罪，仍可成为受害人要求精神损害赔偿的依据。 ——华人街网站 alexzou编译 消息参考：laleggepertutti.it/giuseppebriganti.it/网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。   |
管理COOKIES
