意大利《华人街》2024年2月1日普拉托消息：在一起引人关注的案件中，一名因敲诈罪被定罪的中国籍人士，其居留许可续签申请遭到拒绝后，向国家委员会（Consiglio di Stato）提起了申诉。然而，尽管该人士聘请了律师以维护自己的权利，国家委员会最终决定驳回其申诉。
 法院在审理此案时明确表示，即便是用意大利文书写的文件，如果外国人提出异议，这些文件仍然具有法律效力。该裁决进一步强调了即使被告不要求将文件翻译成其母语，也不会影响文件的有效性，特别是当被告已经采取行动并咨询律师为自己辩护时。本案中的中国公民曾因敲诈勒索罪被判处三年零六个月监禁。因为这项刑事罪行妨碍了其居留许可的延期，警察局据此拒绝了他的申请。尽管该判决未以中文提供给他，但法官指出，文件的语言并不影响其有效性，也不阻碍申诉人提出异议。 进一步的，尽管该中国籍人士自1998年以来一直居住在意大利，声称自己在意大利有家庭和工作，法官仍然认为，对社会构成的危险性是首要考虑的因素。警方的调查显示，该男子与其伴侣和孩子实际上并不同住，因此，他与意大利的联系并不足以阻止他被驱逐出境。 最后，国家委员会还驳回了该男子关于免费法律援助的请求，强调除了需要证明收入微薄外，还必须证明提出的诉求具有一定的法律依据，即使案件输赢尚未决定。 ——华人街网站 alexzou编译 消息参考：notiziediprato.it/网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。  |
管理COOKIES
