德国法院刚刚宣布，不会对两名12岁和13岁的女孩采取法律行动，尽管她们被控于去年三月杀害一名同学。原因是她们太年轻而不受法律追究。


这是司法面临的一个艰难抉择。如何处理犯下最严重罪行的未成年人？德国自去年三月以来一直面临这个问题，当时一名年仅12岁的女孩卢伊丝被两名同龄女孩谋杀。这两名少女承认曾用刀袭击她，但德国当局于周一宣布不会起诉她们。与法国一样，德国法律认为13岁以下的青少年不承担刑事责任。以下是解释。

事情经过
去年三月中旬，年仅12岁的卢伊丝在德国东部的弗洛伊登贝格（Freudenberg）应该回家。但是这个女孩却没有回到家。第二天她被发现，“由于多次刀伤导致大量失血”而死亡，检察官马里奥·曼韦勒（Mario Mannweiler）曾这样描述。

两名年仅12岁和13岁的同学，由于受到欺凌，据称对她进行了攻击。卢伊丝曾向成年人抱怨，其中一名折磨她的同学据说“非常想”报复，据德国媒体报道。年龄较大的同学约她在森林里会面，并“强迫”她对卢伊丝采取行动。

在接受调查员询问时，这两名年轻罪犯一开始否认，后来当她们被迫面对自己的矛盾之处时，她们承认了这一事实。但锡根检察官表示，他们不得不关闭案件，因为这两名嫌疑人未满“刑事责任年龄”，也就是德国的14岁。

已放弃刑事诉讼
马里奥·曼韦勒（Mario Mannweiler）检察官在去年三月发生案件时曾表示：“这是一个复杂的问题，需要根据年龄来分析她们行为的原因，这似乎已经在为放弃起诉做准备了。对儿童来说，一个可能的动机对成年人来说可能完全无法理解。”在过去几个月中，检察官与刑事警察合作，以确定是否可以牵涉到刑事责任年龄的嫌疑犯参与这起震惊全国的谋杀案。

周一，德国当局宣布不得不关闭案件，因为这两名嫌疑犯未满“刑事责任年龄”，德国法律中规定，尽管发生了可怕的事件，但刑法成年人的规定不适用于她们。

尽管这两名小女孩逃脱了刑事处罚，但她们不会被送回家，以过上正常生活。自事件发生以来，她们一直由青少年保护机构监护。根据地方当局的说法，她们目前在一个“治疗性护理”中心，接受学校教育。

然而，这个国家仍然感到震惊。这起事件引发了有关是否降低刑事责任年龄的辩论。当时的科隆警察发言人曾评论说：“我们从未遇到过这样的情况，因此我们没有标准程序来处理这种情况。”

在法国，对于刑事行为如何追究责任呢？
与大多数欧洲邻国一样，法国很少发生由非常年轻的未成年人犯下的严重罪行。法律规定，应根据未成年人的年龄来确定刑罚，因此必须根据个案来处理。但一直以来，如果犯罪行为发生时年龄在13岁或以下，就被认为儿童无法区分是非。因此，他们免受刑事制裁。

随着2021年生效的未成年人司法改革，法律引入了“非刑事责任的假设”，在13岁以下的年龄段实行，符合《儿童权利公约》第40条的规定，该公约要求各国“确定未成年人被假定无能力违反刑法的最低年龄”。

在法国，刑事成年年龄仍然为18岁。但是该改革改变了13岁至18岁之间未成年人的程序。现在，如果法官认为合适，法官可以对13岁至18岁之间的青少年下达判决，这称为“辨别的假设”。

根据这一改革，优先考虑“教育性措施”。这是为了确保“保护未成年人、协助他们、教育他们、融入他们以及获得医疗保健”的目标，根据未成年人刑事司法法典第L112-1条的规定。

除了精神病治疗和教育，13岁至18岁的青少年最多可以被禁止在犯罪现场出现一年，禁止与受害人或潜在的同谋接触，强制遵守晚上10点至早上6点的宵禁，或者进行为期一个月的公民培训，以“提醒他们遵守法律的义务”。

儿童法官还可以决定对年龄在13至18岁之间的青少年进行社会公益服务或为期五年的教育跟踪，最长可至21岁。这些措施由青少年司法保护局管理，可以与刑罚相结合。