（法新社柏林13日电） 由于几周以来相对温和的限制措施挡不住新型冠状病毒疫情反扑，导致新增确诊与病故人数不断翻新，德国总理梅克尔今天宣布须严格封城，等于耶诞与新年要在严格限令里度过。

梅克尔（Angela Merkel）说，中央与地方政府今天同意自16日起至明年1月10日实施更严格的管制措施，以遏止COVID-19染疫人数「指数增长」。

梅克尔在柏林对记者说：「我们被迫采取行动，且正在落实相关规范。」她也提到，11月实施的现行规范未能显着减少新增确诊病例。

自16日起，全国学校将关闭或转为在家教育；贩售非民生必需物资的商店多将关闭，目前仍允许营业的发廊等也将歇业；餐厅可提供外带，但禁止内用餐点或饮料。

此外，当局也禁止销售传统上用来庆祝新年的烟火，除夕夜的大型户外庆祝活动也被迫取消，德国将安静地迎来2021年。（译者：刘文瑜/核稿：陈亦伟）

© 2020 AFP 来源：RFI