柏林——在于本周二计划的德国农民抗议之前,德国农业部部长Julia Klöckner(CDU)表示自己作为德国农民的后盾。 Klöckner对图片报(星期二版)表示,“我们站在农民的立场上,他们生产供我们消耗的食物,没有农业,我们简直一无所有。因此,周二,历史上最大的农业预算将由德国联邦议院决定。” 农业部部长Julia Klöckner对农民的处境表示理解:“尽管如此,农民们仍然走向街头表示抗议,这一点我能理解,这一行为背后有很多因素影响:消费者对农民的期望上升,但又不愿意对此支付更高的价格。我们正处于变革时代,一些事情总是被两极分化地进行讨论。我们许多农民被社会上的这些讨论所困扰,比如被诋毁成环境污染者或虐待动物者。” 同时,Klöckner呼吁消费者打破对粮食和农业的不切实际的期望。她表示,“我们必须权衡我们的要求和我们自己的消费行为。想要马厩里的动物获得多一点福利,就不要抨击那些最便宜的炸肉排。就好像在周日人们对动物福利和可持续发展提出了很高的要求,但到了周一至周六又想尽可能便宜地购物,这是自相矛盾的。” “但是这些食品贸易也可以教育消费者,如果以固定价格出售肉类,那么许多消费者将不再愿意支付更多,所以我们都要思考这个问题。” 德国华人街网站编译 【新闻版权属原网站所有,转载须注明出处。本文仅作分享用途,如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有,各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected],违者必究!】 |