Usera区长遭马德里市长对怂，“你要多上点心”


根据《ABC》报道，昨日马德里市长Manuela Carmena在出席一次居民聚会中当众对Arganzuela和Usera区长Rommy Arce“发火”。

“我希望你与居民更多交流并且花更多时间在此工作上。这是居民对你的要求，也是我对你的请求。如果居民认为你应当多与他们会面沟通，那么你就应当如此，如果是居民的要求，我们就应当满足”。

Arce此前曾多次受到Usera.居民抱怨，称感受不到区长对于工作的热爱，并且表示他并没有支持居民。

随后Carmena还加重语气坚持要求“要全身心透露工作”。而Arce则简单的回应“是的”，态度明显恼怒。Carmena则回复“那很好”。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


La bronca de Carmena a Arce delante de los vecinos de Usera: le exige que trabaje más

La chispas saltaron ayer entre la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, y la concejal de Arganzuela y Usera, la polémica Rommy Arce, a la que, en un encuentro vecinal, espetó: «Te pido con cordialidad pero con insistencia que te reúnas y que les dediques más tiempo. Te lo están pidiendo los vecinos y te lo estoy pidiendo yo. Si ellos te dicen que hay que hacer más reuniones hay que hacerlas, si nos lo piden lo tenemos que hacer».


De hecho, una de las quejas de los residentes en Usera es el poco amor por el trabajo de la edil, a la que acusan de gestionar de espalda al pueblo.

La tensión entre alcaldesa y concejala fue a más cuando Carmena le insistió con entregarse al trabajo con «dedicación». «Así es», contestó, visiblemente molesta, Arce. «Pues estupendo», replicó Carmena.