西班牙电商走势良好，增长率高达26%

根据《LaVanguardia》报道，2017年第三季度西班牙电商销售量达到778500万欧元，相比16年同期增长了26.2%。
相比同年上一季度，销售量也增长了6.1%。四月到七月间销售量已经达到了733800万欧元。
其中电商交易收益最多的行业为旅行社及旅行操作行业。其销售额占总销售额的15.6%。其次是航空运输行业，占总销售额的9.9%。服装交易行业位居第三，销售额占总额的5.1%。餐饮酒店行业紧随其后，占总销售额的4.7%。
此外2017年第三季度电商成交数量达到12650万起，相比上年同期增长了29.6%。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

El comercio electrónico en España supera los 7.700 millones en el tercer trimestre de 2017 tras crecer un 26%

La facturación del comercio electrónico en España alcanzó en el tercer trimestre de 2017 la cifra récord de 7.785 millones de euros, lo que supone un 26,2% más que los 6.167 millones de euros que ingresó en el mismo periodo del año precedente, según los últimos datos ofrecidos por la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC).

En comparación con el trimestre anterior, las ventas del comercio electrónico se incrementaron un 6,1%, ya que su cifra de negocio en el periodo comprendido entre abril y junio alcanzó los 7.338 millones de euros.

Por sectores, las industrias con mayores ingresos han sido las agencias de viajes y operadores turísticos, con el 15,6% de la facturación total; el transporte aéreo, con un 9,9%; las prendas de vestir, con un 5,1%, y los hoteles y alojamientos similares, con un 4,7%.

Por su parte, el número de transacciones registradas en el tercer trimestre de 2017 alcanzó los 126,5 millones de operaciones, lo que representa una subida del 29,6% respecto a los 97,7 millones del mismo periodo del año anterior.