南部海岛无赖混混欲吃霸王餐，自助餐厅华人员工遭殴打

根据《Canarias7》报道，Canarias的La Mareta购物中心一家自助中餐内一名中国员工遭人殴打，目前4名施暴人员即将面临审判。目前4人正在Telde2号法庭录制口供。

事件发生在圣周星期五。事发后国家警方在一系列追踪调查后成功逮捕了施暴人员。施暴人员共4人，其中2名为未成年人。据悉4人在当日因不愿付款，对该餐厅22岁的中国籍店员施暴。

其中一人对着该店员打了一拳，直接造成其头骨断裂。目前店员正在Hospital Universitario Insular de Gran Canaria接受治疗。入院时，店员伤势严重，不容乐观。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Los jóvenes de la agresión del Wok, a disposición judicial

Los cuatro jóvenes responsables de la paliza al camarero de origen chino del restaurante situado en la zona comercial de La Mareta han pasado a disposición judicial, prestando en estos momentos declaración en el Juzgado de Instrucción número 2 de Telde.

La Policía Nacional consiguió detener a los agresores -uno de ellos, en las últimas horas- tras realizar las correspondientes pesquisas y diligencias en un asunto que se remonta al pasado Viernes Santo, en el cual los cuatro jóvenes -dos de ellos, menores de edad- propinaron una paliza al trabajador de 22 años del Canary Wok en el momento en el que se negaban a pagar por la consumición.

Uno de los varones le dio un puñetazo que le llevó a caer al suelo fracturándole el cráneo. El camarero se encuentra ingresado en el Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, donde ingresó con un traumatismo de carácter crítico.