中国前往瓦伦货船失火，7800只集装箱被毁

根据《Levante》报道，一艘名为Maersk Honam的计划从中国前往瓦伦西亚的货轮在离Qalhat de Oman港口900海里处起火，其中700多只集装箱为西班牙集装箱。
该货轮为新加坡货轮，其航线自中国开始经停欧洲的多个港口城市，其中包括瓦伦西亚和巴塞罗那。
据悉该货轮上载有7800多只集装箱。目前起火原因尚不明确，不过由于火势巨大，大火仍未完全被扑灭。
事发后船内的27名船员中共有23名被救起。一名船员已确认死亡，其余人员依然处于失踪状态。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究




Un incendio de un buque de Maersk destruye 7.800 contenedores que viajaban de China a València

La firma Tractio Risk Solutions (empresa independiente con capital valenciano especializada en gestión, tramitación y asesoramiento en reclamaciones marítimas y de transporte) está gestionando las pérdidas de más de 700 contenedores de empresas españolas que están a bordo del buque "Maersk Honam", tras un incendio que sufrió en aguas a 900 millas náuticas del puerto de Qalhat  de Omán.

El buque con pabellón de Singapur, que cubría la ruta entre China y varios puertos europeos entre ellos València y Barcelona, transporta más de 7.800 contenedores y sufrió un incendio por causas todavía desconocidas, y que debido a la gran magnitud del mismo, aún no está extinguido en su totalidad.

Trás el siniestro fueron rescatados 23 de los 27 tripulantes del barco, uno de los cuales ha fallecido, mientras que otros cuatro siguen desaparecidos.