马德里街头上演血腥一幕:男子身中数枪死亡

根据《20minutos》报道，本周一马德里Pozuelo de Alarcon的Somosaguas地区发生枪案，一男子身中数枪死亡。据悉该男子为哥伦比亚人，原为迈阿密一帮派成员，其被袭原因很可能是因为仇怨纠纷。

据悉事发时该男子在其妻子的陪同下送自己孩子到Somosaguas的一所小学上学。孩子离开后，一辆附近的摩托车上都带两名男子向汽车连开至少13枪，随后逃走。

男子中枪不下10次后倒下。根据马德里112紧急救护中心发布的信息，同在车内的男子的妻子并未受伤，不过受惊过度接受了治疗。
目前调查人员正在收集证据和证词，还不排除任何可能。不过他们更倾向认为这是一次仇怨纠纷清算。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

El tiroteado en Pozuelo es un antiguo miembro de la banda de Los Miami


El hombre que ha muerto tiroteado en la mañana de este lunes en la exclusiva zona de Somosaguas de Pozuelo de Alarcón (Madrid) es, según las primeras pesquisas, un antiguo miembro de la banda de Los Miami y por lo tanto una de las líneas de investigación es que su muerte se deba a un ajuste de cuentas.

Diez impactos de bala
Acababa de dejar a su hijo en un colegio de Somosaguas, acompañado por su pareja, también colombiana, cuando ha sido tiroteado desde una moto por parte de dos hombres que han disparado en al menos trece ocasiones contra su coche y han huido.

El hombre ha caído desplomado con al menos diez impactos de bala por todo el cuerpo, según Emergencias Comunidad de Madrid 112, mientras que la mujer ha resultado ilesa y ha tenido que ser atendida por una crisis de ansiedad. Los investigadores están recabando testimonios y pruebas y no descartan ninguna hipótesis, aunque cobra fuerza la de que se trate de un ajuste de cuentas, según las fuentes.