华人超市遭歹徒持枪抢劫

根据《Ideal》报道，Almuñécar本周六下午一华人所开的Coviran超市被人持枪劫走800欧元。
该超市位于当地的Pablo Iglesias街。据悉一身着绿色连帽衫带着连帽衫帽子的男子在周六下午19点10分进入店铺。随后他持枪威胁收银员让其把当日收入交给他。
他先拿走了收银机内所有钱款。随后还拿走了一个塑料袋将零钱盒装了进去。
此时店主走出看见该男子。随后该男子逃走。
目前警方已经深入调查此案，而持枪抢劫的年轻人很可能已经被指认出，并且即将被逮捕。
所幸抢劫中歹徒并没有施暴，也没有开枪。整个抢劫过程持续时间不足一分钟。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Atraca un supermercado con pistola en Almuñécar para llevarse 800 euros de botín

Un atracador robó el sábado por la tarde 800 euros de un supermercado Covirán, regentado por ciudadanos chinos, en la ciudad de Almuñécar, concretamente, en la calle Pablo Iglesias de la citada localidad. Un individuo tapado con la capucha de un anorak de color verde entró en el establecimiento comercial sobre las 19.10 horas del sábado. Amenazó a la cajera con un pistola para que le entregara la recaudación del día. Primero cogió todos los billetes almacenados en la caja y posteriormente se apropió de una bolsa de plástico del supermercado para meter el cajetín de las monedas.

Justo en el momento en que recogía las monedas, salió el propietario del supermercado a su encuentro aunque no pudo hacer nada por evitar el atraco. El asaltante se dio a la fuga a pie. La Guardia Civil tiene muy avanzada la investigación y el joven que atracó el establecimiento podría estar perfectamente identificado, pendiente de su detención.

Durante el atraco no hubo disparos ni agresiones físicas. El asalto apenas duró un minuto, tiempo suficiente para hacerse con el botín.
.