南部海岛华商贩卖假劳力士手表，或被罚款1800万欧

根据《20minutos》报道，一名中国公民在Canarias的Fuerteventura贩卖1000件劳力士手表的仿制品Trolex手表被警方查处。近日Canarias检查部门要求对其罚款1800万欧元。

据悉被告人宋先生将因侵犯工业产权的罪名于下周三出席Las Palmas法庭的第二次庭审。

据悉事件发生在2015年3月26日的一辆前往Lanzarote的列车上，宋先生携带了两只装满劳力士仿制手表的箱子，准备贩卖。

检查部门表示希望对其处以三年有期徒刑并且同时要求其对劳力士品牌主人进行赔偿。

而赔偿的金额高达18750000欧元，除非劳力士品牌持有者自行放弃索取赔偿，否则检方要求该男子支付相应金额。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究
El fiscal pide 18 millones de euros a un ciudadano chino sorprendido con mil "trolex" en Canarias

La Fiscalía de Canarias ha solicitado a un ciudadano chino que fue sorprendido en Fuerteventura con 1.000 copias falsas de relojes Rolex -también conocidos en el argot policial como "trolex"- que indemnice al propietario de la marca con 18,7 millones de euros.

El acusado, Song L., comparecerá el próximo miércoles ante la sección segunda de la Audiencia de Las Palmas para ser juzgado por un delito contra la propiedad industrial.

Se le acusa, en concreto, de haber intentado embarcar el 26 de marzo de 2015 en un ferry con destino a Lanzarote cargado con dos cajas de Rolex falsos, que supuestamente pretendía poner a la venta.

El Ministerio Fiscal pide para él tres años de cárcel y que indemnice al propietario de la famosa marca suiza conforme a lo que marca la legislación española: el valor fijado pericialmente para los artículos originales a los que imitaban las falsificaciones.

Es decir, precisa en su escrito de cargos, 18.750.000 euros, "salvo renuncia" por parte del representante legal de Rolex.