Usera将修建难民庇护旅馆，遭居民齐声反对

根据《TELEMADRID》报道，Usera拟在Paaeo de Santa Maria de la Cabeza修建难民旅社，预计旅社共14间房间，共可容纳25人。不过该决定遭到了附近居民的齐声反对。
市政府和相关公司希望居民不要如此紧张，但是Usera街区近日的确怨声载道，还贴满了抗议标语。
尽管市政府以及相关公司已经表示如果有任何问题他们都愿意回应解决，但如“孩子优先”，“尊重居民家庭”或者“我们只想安静玩耍”的标语随处可见。
该名为Concuidado的公司此前已经在马德里另一中心区域修建了类似的庇护旅社。目前Usera居民已经征集了1000多个签名，他们表示不愿意难民中心出现在他们孩子的附近。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Los vecinos de Usera no quieren un hostal de acogida donde juegan sus hijos

La polémica está servida en Usera. Los vecinos no quieren un hostal de acogida junto a los parques en los que juegan sus hijos. Estará a la altura del 133 del Paseo de Santa María de la Cabeza y tendrá 14 habitaciones para 25 personas. Ayuntamiento y empresa piden tranquilidad, pero estos días el barrio se llena de quejas y pancartas.
Unas pancartas en las que se leen frases como 'Los niños, primero', 'Respeto a las familias' o 'Queremos jugar tranquilos'
El hostal de acogida está en los bajos de ese edificio y tendrá 14 habitaciones para 25 personas y tanto el Ayuntamiento de Madrid como la empresa se comprometen a responder en caso de que hubiese cualquier problema.
La empresa Concuidado ya tiene otro centro así en Madrid. Los vecinos llevan ya recogidas más de 1.000 firmas e insisten que no quieren ese centro de acogida cerca de sus hijos.y