马拉加男版“红太狼”用锅将伴侣打成重伤

根据《20minutos》报道，本周二Malaga名为Estepona的小镇中一名女子被其伴侣用一口锅打成重伤。女子伤势严重，随后被送往Malaga的Hospital Regional医院重症监护室接受治疗。

根据医院向《Europaexpress》透露的消息，上周二女子被送入重症监护室，当时女子头颅骨断裂，还有颅内出血的迹象，目前正在观察其病情的进一步发展，伤势虽然严重但是相对稳定。

因此上周二国家警方介入，逮捕了用锅袭击自己伴侣的男子，并且开始调查其时候犯有试图谋杀的罪行。不过该男子此前并未收到性别暴力的相关投诉。

被捕男子现年45岁。警方在对其逮捕时还搜到了1000多欧元现金以及一张本周三前往达喀尔的机票。据悉该男子预计本周三前往此地。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究
Continúa en estado grave la mujer agredida con una olla por su pareja en Málaga

La mujer agredida este pasado martes con una olla en el municipio malagueño de Estepona, presuntamente, por su pareja, que ha sido detenido, continúa estable dentro de la gravedad ingresada en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital Regional de Málaga capital.

Así, según han confirmado a Europa Press fuentes sanitarias, la mujer, que este pasado martes fue intervenida de urgencia al sufrir una fractura craneal con hemorragia cerebral, está pendiente de evolución, estable dentro de la gravedad.

Por los hechos, la Policía Nacional detuvo este pasado martes al hombre, por lo que se estudia su presunta responsabilidad en un delito de homicidio en grado de tentativa. Asimismo, han precisado que no existen denuncias previas por violencia de género.
Así, los agentes han detenido al hombre, de 45 años, por su presunta implicación en un delito de homicidio en grado de tentativa. En el momento de su arresto, los agentes le han intervenido algo más de 1.000 euros y un billete de avión, pues el arrestado tenía previsto viajar este miércoles a Dakar.