2015年策划多起巴塞恐袭组织受审

根据《20minutos》报道，国家法庭将于今日开始对一伊斯兰国恐怖组织分支进行审判。该分支企图在2015年策划多起袭击巴塞罗那地标性地点，比如巴塞罗那议会厅，还策划绑架一名人质并让其购买爆炸物品或者用通过合法渠道获取的化学物品在家中制作炸药。同年该分支被警方瓦解。

10名该组织成员在行动中被巴塞罗那警方逮捕，其审判预计会持续到3月。检察院要求以参与或与伊斯兰国恐怖组织进行合作对其判处7-19年有期徒刑。

该分支与8月巴塞罗那和Cambrils恐袭有许多共同之处，比如其通过合法渠道购买化学物品制造炸药这就与8月Las Ramblas恐袭事件的作案过程相同。他们在Alcanar购买了上百升丙酮和充氧水用来制作被称为“撒旦的母亲”的炸药。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Juzgan a la célula yihadista que planeó atentar en Cataluña y cometer un secuestro

La Audiencia Nacional juzga desde este lunes a una célula yihadista desarticulada en 2015 que planeaba atentar en lugares emblemáticos de Barcelona como el Parlament y que se planteó cometer un secuestro para comprar explosivos o bien fabricarlos de forma casera "con productos químicos de adquisición legal".

Los diez presuntos integrantes de esta célula, desarticulada por los Mossos d'Esquadra en la llamada operación Caronte y cuyo juicio se prevé que se prolongue hasta marzo, se enfrentan a una petición de la Fiscalía de entre 7 y 19 años de cárcel por delitos de integración en, o colaboración con, el Dáesh (Estado Islámico).

Las similitudes de esta célula con la que en agosto perpetró los atentados en Barcelona y Cambrils (Tarragona) son muy numerosas, entre ellas sus planes de fabricar explosivos con productos químicos de venta legal, como los que adquirió la célula que atentó el 17-A en Las Ramblas, que acumuló en Alcanar centenares de litros de acetona y agua oxigenada destinados a la composición del explosivo conocido como "la madre de Satán".