Granada14岁网瘾少年，游戏中途断网残忍刺母

根据《20minutos》报道，Granada未成年人法庭近日将宣布将一名14岁的少年关押起来。据悉该少年当时正在玩游戏，随后因为游戏中途断网，不能继续游戏，愤怒的少年用刀砍向自己的母亲。

本周四少年被法院传唤，法官宣布将少年在一少管所关押6个月或者还会增加3个月。期间相关人士将对少年进行测验看起有无对高新科技成瘾的现象并以此对其给出相应的治疗方案。而且据悉网瘾等类似症状目前在青少年中也日益频繁普遍。

事件发生于本周三。当时网络出现故障。少年要求其母亲帮助其重新连网。但是其母亲表示自己不能去，病其实表示少年需要休息一下因为已经上了很多个小时网了。突然少年情绪失控，拿起一把刀砍向母亲的手。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Un chico de 14 años acuchilla a su madre tras quedarse sin internet cuando estaba jugando

Un juzgado de menores de Granada ha decretado el ingreso cautelar de un adolescente de 14 años por agredir con una cuchilla a su madre tras quedarse sin conexión a internet y no poder seguir jugando a juegos en red, según han informado a Europa Press fuentes judiciales.

El menor declaró el jueves ante el juez, que decretó como medida cautelar su internamiento en un centro desde seis meses hasta otros tres más prorrogables. Durante este periodo se examinará al chico por si pudiera tener, entre otros, algún problema vinculado a la adicción con las nuevas tecnologías y ofrecerle así un tratamiento adecuado, ya que "cada vez es más frecuente" entre los adolescentes, según mantienen las mismas fuentes.

Los hechos ocurrieron este pasado miércoles, cuando se produjo una avería en internet. El menor pidió a la madre que le ayudase a restablecer la conexión, pero ésta no pudo y al decirle que se tenía que ir el joven, que "dedica muchas horas a los juegos en red", "perdió el control" y le clavó una cuchilla en la mano.