奇葩邮递员自家后院私藏信件3000多封，被判两年徒刑

根据《20minutos》报道，2017年12月底，一名邮递员因2004-2015年期间私藏信件3272封被判两年有期徒刑。

该名为Juan Jose P.T.，在2002到2015年担任Alicante省邮局邮递员。2007年11月转为长期固定合同，开始在Valencia的Ontinyent邮政办公室工作。

判决中表示，2004年某日起到2015年4月8日，该男子“未履行其职务应尽的分送信件的义务”并且私自截取了3272封寄往Ibi和Ontinyent的信件。还将信件藏在其住宅内部的储蓄室中。目前信件已经被归还。

经审理，Alicante法院认为其犯有持续违反文件保密保管罪，判处其两年有期徒刑，以及罚款1800欧元。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Dos años de cárcel para un cartero por guardar más de 3.000 cartas en el trastero de su casa

Un cartero ha sido condenado a dos años de prisión por dejar sin repartir 3.272 cartas en Ibi (Alicante) y Ontinyent (Valencia) entre 2004 y 2015, envíos que almacenó en un trastero de su domicilio. Así consta en una sentencia de la Audiencia de Alicante notificada a las partes a finales del pasado diciembre.

El acusado, Juan José P.T., ejerció funciones de repartidor de correspondencia entre 2002 y 2015 en la jefatura provincial de Correos de Alicante. En noviembre de 2007 pasó a tener la condición de trabajador fijo y comenzó a prestar servicio en la unidad de distribución de la oficina postal de Ontinyent, ya en la provincia de Valencia.


Desde una fecha no determinada de 2004 hasta el 8 de abril de 2015, según la sentencia, "incumplió la obligación inherente a su cargo, consistente en la distribución y reparto de la correspondencia" y se apoderó de 3.272 cartas dirigidas a direcciones de Ibi y Ontinyent. Por el contrario, ocultó toda esa correspondencia en un trastero anexo a su domicilio, en Alcoy, donde ha podido ser recuperada.
La Audiencia de Alicante le ha condenado ahora a dos años de prisión y al pago de una multa de 1.800 euros como autor de un delito continuado de infidelidad en la custodia de documentos.