马德里三岁男孩遭狗袭击，双耳被咬掉

根据《20minutos》报道，马德里El Molar一小区一三岁男孩遭狗咬伤，受伤严重，还失去了两只耳朵。

16点51分男孩家人将其送往院外急救中心接受治疗。男孩身上有多处被狗咬伤的痕迹，其中左腿上一道伤痕最为严重，其脸上还有其他咬伤痕迹。而且其耳朵也被狗咬掉了。
  
男孩伤势在急救中心得到稳定控制后被SUMMA 112转往la paz医院，并且在此住院。虽然男孩伤势稳定，但伤情严重。

根据警方发布的消息，当日16点20分，男孩一家人来到该地该小区的朋友家中。男孩则在此与几只狗玩耍。

随后，家长们发现男孩失去了意识，并且浑身都是被咬伤带物痕迹，因此家人们立刻将其送往急救中心。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Un niño de tres años pierde las orejas por el ataque de un perro

Un niño de tres años ha sufrido heridas graves, incluida la pérdida de las dos orejas, al ser mordido por uno o varios perros de raza bull terrier en una finca de la localidad madrileña de El Molar, han informado a Efe fuentes de Emergencias Comunidad de Madrid-112.

La familia del niño le ha trasladado al Centro de Urgencias Extrahospitalarias (CUE) de esa localidad a las 16.51 horas, según la misma fuente. El menor presentaba varias mordeduras de perro, una grave en el muslo izquierdo y varias en la cara de menor gravedad; y las dos orejas arrancadas. Ha sido estabilizado en el centro y trasladado en una UVI del SUMMA 112 al Hospital de La Paz, donde ha ingresado grave pero estable.

Fuentes de la Guardia Civil han indicado que sobre las 16.20 horas la familia ha llegado a la casa de un amigo situada en una finca de la citada localidad madrileña, donde el niño se ha quedado jugando con los perros. Posteriormente, lo han localizado inconsciente y con mordeduras, por lo que ha sido trasladado al centro de salud.