德国之声讯，德国西部城镇Bensheim地方法院周一判处一名男子8个月缓刑。这名49岁的男子于2013年自英国进口了两辆坦克，但却未能拆除上面的军事装备。

法庭在审理中认为，被告人触犯了德国武器交易的相关法律，在判处缓刑的同时，还要求其向任意一家慈善机构捐款2000欧元。被告人购买了两辆FV180型装甲工程车。由于这种战车的用途主要是战地救援，该车事实上并未装备任何火炮。“谁会认为不能开炮射击的车辆是武器？”被告人的律师Peter Gillert表示，“我的客户并不清楚它们是武器。”

法官Gerhard Schaefer称，尽管坦克并未装备任何火炮，其仍然装配有军用装甲。法官还透露，被告人“接受”了坦克上仍有军事装备的事实。但与此同时，Schaefer也坦言，称清楚这一车辆的设计目的仅是工程车辆，而非战斗车辆。

即便如此，法庭仍认定被告人持有的是没有进行非军事化处理的坦克，且具有相当的威力。“警察在执勤过程中如果遇到这样的坦克，很明显将无法组织它前进。”法官如是说。

更多信息请参考以下链接：

http://www.dw.com/en/germany-imported-tanks-for-art-project-land-man-with-suspended-sentence/a-41750016

德国华人街网站编译

【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】