警察下班华人酒吧晚餐，伸张正义逮捕打人男子

根据《Elmundo》报道，Valencia的Torrent一名国家警方警员在下班后晚餐在一家酒吧享用晚餐时，见酒吧华人老板因所谓债务问题殴打酒吧前华人主人，将酒吧老板逮捕。

受害者现年38岁，上周四与其伴侣一道前往酒吧要求店主还钱。而店主则用刀将其腹部，手指刺伤。随后该男子被送往医院接收资料。
而双方争执后，在店外打斗起来，当时该警员正在店内吃晚饭。

警员虽然已经下班，但是依然前往将两人分开。然而此时，店主突然从店内拿出一把刀，并将刀刺向受害者。不过警员随后立刻将刀夺走，并且将该男子扣留直至其他同事赶到。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究
Los policías detuvieron al agresor, sin antecedentes policiales, como presunto autor de un delito de homicidio en grado de tentativa y ha pasado a disposición judicial.



Un policía fuera de servicio detiene al dueño de un bar por apuñalar a un hombre



Un agente fuera de servicio de la Policía Nacional ha detenido mientras cenaba en un bar en Torrent (Valencia) al dueño del local, de origen chino, tras apuñalar al antiguo propietario del mismo por una supuesta deuda, según han informado fuentes policiales.

La víctima de 38 años, que acudió el pasado jueves al establecimiento con su pareja para reclamar una deuda, fue herida por un cuchillo en el abdomen y los dedos de una mano y fue trasladado a un centro sanitario.

El agente policial se encontraba cenando en ese mismo bar cuando, tras una discusión, el agresor y la víctima se propinaron varios puñetazos en la cara en el exterior del local.

El policía fuera de servicio los separó, pero a continuación el dueño del local sacó un cuchillo del bar y se lo clavó a la víctima mientras se marchaba, aunque el agente logró arrebatar el arma blanca al detenido y retenerlo hasta la llegada de más compañeros.

Los policías detuvieron al agresor, sin antecedentes policiales, como presunto autor de un delito de homicidio en grado de tentativa y ha pasado a disposición judicial.