悲剧：Treviso省一华人骑自行车时被车撞倒当场身亡

alexzou

标题：悲剧：Treviso省一华人骑自行车时被车撞倒当场身亡
    意大利《华人街》网站编译Treviso今日网报道2016年2月23日消息：在位于PREGANZOL的13号国道via TERRAGLIO路上被车撞倒：一名41岁华人死亡。
    悲剧发生于星期一和星期二之间的深夜里，大约是在一点半左右。该名男子户籍地是在米兰，但是他当时却在这条路上骑自行车。
    于星期一和星期二之间的深夜里，大约是在一点半左右被一辆货车撞到后死亡。受害者是Y.Y.一名户籍地在米兰的41岁华人男子，但是却在他沿着PREGANZOL的via TERRAGLIO路上骑自行车时被撞死。
     根据当地媒体报道，撞死他的是一辆用于运载药品的小货车，而且该名司机也是因为天黑，并未看到该名男子沿着路边骑车。撞击很猛烈，以至于该名41岁男子几乎是当场死亡了而且子啊事故后及时介入的SUEM118医护人员的任何抢救工作都无效。此交通事件还在由公路警察调查勘测中。
（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

     特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

原文衔接：

Potrebbe interessarti: http://www.trevisotoday.it/crona ... -febbraio-2016.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/TrevisoToday/209381092469939

你是我唯一的阳光

一路走好 骑自行车要穿反光衣啊晚上


来自: 华人街iPhone版

[email protected]

悲剧啊，在外不容易千万要注意安全。希望他一路走好


来自: 华人街iPhone版

daniele陈

   啊~~~  同龄的同胞~~ 一路好走

我等待中

有报纸报道居住在mestre，一路走好


来自: 华人街iPhone版

曼飞

daniele陈 发表于 2016-2-24 10:05
啊~~~  同龄的同胞~~ 一路好走

暴露了年龄

daniele陈

曼飞 发表于 2016-2-24 11:36
暴露了年龄

其实   俺 还很嫩的~~ 俗称“小鲜肉”

曼飞

daniele陈 发表于 2016-2-24 12:53
其实   俺 还很嫩的~~ 俗称“小鲜肉”

你就装吧