10月18日新老师教授教 口语班-Non c'è n'è bisogno

蝴蝶效应

以下是课堂录音，请大家回复收听：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

以下是课堂资源，请大家查看：

8.Non ce n'e' proprio bisogno 多此一举
(一)

A: Voglio ancora discutere con lui di quella cosa.
A: 我想再跟他谈谈这事

B: Non ce n'e' proprio bisogno.
B: 多此一举
(二)

A: Ti ho di nuovo portato ad aggiustare quelle scarpe.
A: 我把那双鞋又修了修

B: Non ce n'era bisgno. Non le voglio piu'.
B: 多此一举.我根本不穿它
(三)

A: Prendi di nuovo la medicina.
A: 你再吃点药吧!

B: Non ce n'e' bisgno, sto molto meglio.
B: 多此一举,我病早好了
9.E che c'e' di strano? 有什麽了不起的!
(一)

A: Questa volta le gratifiche le ha prese quasi tutte lui.
A: 这次奖金他拿得最多

B: E che c'e' di strano?
B: 有什麽了不起的!
(二)

A: Sua figlia e' entrata all'universita' Qinghua.
A: 她女儿这次考上了清华大学

B: E che c'e' di strano?
B: 有什麽了不起的!

C: Sarai mica invidioso?
C: 你不是嫉妒吧!

(三)
A: Ha trovato un buon marito che la ama molto
A: 她找了个好老公,很爱她

B: E che c'e' di strano?
B: 有什麽了不起的!

10.E allora? 那又怎麼樣?
(一)

A: Il suo carattere e' molto migliore del tuo
A: 他的脾氣比你好多了

B: E allora?
B: 那又怎麼樣?
(二)
A: Appena apri la bocca devi insultare qualcuno!

A: 你怎麼張口就罵人?
B: E allora?
B: 那又怎麼樣?
(三)

A: Ma sputi davvero dove ti capita eh!
A: 你怎麼能隨地吐痰呢?

B: E allora?
B: 那又怎麼樣?、
11.E' vero! 那是!
(一)

A: La sua famiglia e' davvero piena di soldi
A: 他家特有钱

B: E' vero.
B: 那是
(二)

A: Certo che sei davvero popolare!
A: 你的人缘可真不错

B: E' vero.
B: 那是
(三)

A: Ho sentito che il tuo italiano e' davvero buono.
A: 听说你的意大利语特别棒

B: E' vero.
B: 那是

意大利华人同胞

表示有点好奇

叶菲然

MAICOL20100128

要学习学习学习

LEOMILANO

真实用的句子 我喜欢

风中雨儿飘

学习学习

卡溜嗒

想听下语音的

shenzq2008

:lol{:1_1:}

lujiajia

我来听课了

buttyfly168

学习学习

super大白

学习学习

荒诞。暧昧、

wo lai xuexi le...

羽如冰

看看       1

sndbob

回复，听录音

sndbob

链接失效了