华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 5612|回复: 0

[生活百科] 【住房解约信】

[复制链接]
发表于 2012-8-21 15:41:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 温尐❤ 于 2012-8-21 16:41 编辑


你的姓名
地址

                                                                                收件人名字
                                                                                 地址
Paris, le Lundi 30 Juillet
Objet: résiliation du bail

Madame, Monsieur,

Suite à notre entretien téléphonique de ce jour, je vous fais part de mon intention de résilier mon contrat de location de l'appartement situé au (要搬离的住房地址) que j'occupe depuis le(住房合同开始的日期).

Cette résiliation sera effective en date du (搬离住房的日期)respectant ainsi le délai de préavis de trois mois auquel je suis tenu(e).

Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.


                                                                                               签字
注意
这份信要提前3个月用挂号信方式(lettre recommandée avec avis de réception)寄给房东

评分

参与人数 1铜币 +2 收起 理由
纞儿 + 2 非常感谢

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部