偷几块自动售卖机里的硬币却送命

青田飞鹤

偷几块自动售卖机里的硬币却送命
一个33岁的意大利失业男子夜里溜到一所学校里，想砸了学校摆放的自动售卖机偷取里面的硬币，没想到这笨贼用手去砸玻璃割了自己的手，估计割了动脉了，失去知觉后失血过多死了
直到第二天学校重新开门才被发现
这也算咎由自取了 Alla riapertura del liceo scientifico "Sciascia" di Canicattì, in provincia di Agrigento, è stato trovato il cadavere di Dario Valerio Pedalino, disoccupato di 33 anni. Nella notte si era intrufolato nell'edificio scolastico per provare a rubare dal distributore di merendine.


Il suo corpo è stato scoperto dagli operatori scolastici la mattina del 27 giugno. Era disteso a terra, ricoperto di sangue. Secondo la ricostruzione degli investigatori, l'obiettivo dell'uomo sarebbe stato quello di rubare le monete contenute nei distributori di snack e bibite. Quindi avrebbe sfondato una vetrata, mandandola in frantumi, e si sarebbe così procurato una profonda ferita al braccio. A quel punto avrebbe perso i sensi e sarebbe caduto a terra, morendo dissanguato.

La Procura di Agrigento ha disposto l'autopsia per valutare la veridicità dell'ipotesi dei carabinieri, che al momento - visto come è stato ritrovato il trentatreenne - sembra la più probabile. Secondo alcuni media locali, l'uomo non sarebbe neanche riuscito a entrare nell'edificio, ma si sarebbe trascinato per pochi metri nel giardino del complesso prima di svenire.

In tutto l'Agrigentino, ma non soltanto, i furti ai distributori di snack e bibite degli edifici scolastici o pubblici sono periodici. Prima d'ora, però, non si erano mai registrate vittime o incidenti simili a quello di Canicattì.

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤

以下为谷歌翻译

在阿格里真托省 Canicattì 的“Sciascia”科学高中重新开门时，发现了失业 33 年的 Dario Valerio Pedalino 的尸体。 晚上，他偷偷溜进了教学楼，试图从零食售货机里偷东西。


6月27日上午，学校工作人员发现了他的尸体。 他躺在地上，浑身是血。 根据调查人员的推测，该男子的目的是盗取零食和饮料分配器中的硬币。 然后他砸破一扇窗户，把它打碎，他的手臂受到很深的伤。 到那时，他就会失去知觉，倒在地上，流血而死。

阿格里真托检察官办公室已下令进行尸检，以评估宪兵假设的真实性，目前 - 考虑到这名 33 岁的男子是如何被发现的 - 这似乎是最有可能的。 据当地媒体报道，该男子甚至无法进入大楼，但他会在小区的花园里拖了几米才昏倒。

在阿格里真托地区，学校或公共建筑中的小吃和饮料自动售货机的盗窃事件是周期性的。 然而，在此之前，从未发生过与 Canicattì 类似的受害者或事故。

来自: 华人街iPhone版

苦行_Q0i9b

活该，自作孽不可活。

来自: 华人街android版