马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2020-9-11 17:37 编辑
欧洲第二波疫情来袭，意大利近况堪忧，开学已成为广大家长朋友们最重视的话题，走到哪里都能感受到家长们的顾虑与担忧。尤其是家中有老人居住在一起的，虽说孩子对新冠病毒的抵抗力还算强一些，被感染占比较小，无症状比例偏大，若万一把病毒带回家，对老人们的伤害可能是毁灭性的，那大半年来的战战兢兢、如履薄冰可能付诸东流。所以更多的华人家长持观望态度，想要晚一点看看形势再把孩子们送到学校，但孩子们到底能不能缺课？家长需不需要承担法律责任？回到学校后学校还会不会接纳学生呢？为此，意大利米兰龙甲教育专程约见了华人街GIUSTI小学、PANZINI中学和E.FERMI高中的校长，就此问题表示了华人家长们的担忧，并就有关问题进行深入讨论。
第一，孩子们是否可以请假？ 就意大利教育部规定，小学阶段没有请假天数的限制，初中和高中最多可以请假不超过本学期学时的25%（也就是10周左右），如有额外原因，比如疾病、紧急状况、家庭变故等不可抗因素，这个时间可以根据校方要求开具所需证明，再延长2-4周。 第二，孩子请假结束后是否还能回校继续上课？ 小学没有留级制度，所以可以继续跟着原来的班级上课;
初中高中学生如果超出规定的学期请假天数上限（25%），则需要复读，除非安排私教以保证学习仍在进行，还需给孩子报名期末的教育部统一考试并顺利通过（正常上学不需要每年参加这个考试，仅需要在初中/高中的最后一年参加此考试，也就是通俗来说的中考和高考）。
但需注意的是，有些学校位置紧张，留级后不能保证低一册的班级是否会有名额，请假过久学校不保证会为孩子们保留班级的名额，所以大家如果要给孩子请假，不管长短，一定要跟学校秘书处进行良好的沟通，阐述充分的理由，比如：孩子因航班问题现在还在中国回不了意大利，我们会安排家庭教师给他补习；家中有人刚刚从国内回来，或从其它国家旅游回来需要隔离两周；孩子或家人近期生病，有感冒发烧等状况。（Giusti校长表示充分了解华人家长对开学安全的担忧，除了已经回国读书的孩子，会尽量帮大家保留班级的位置，暂时不接受新插班生的报名）
第三，家长不让孩子到校上课，需不需要承担法律责任？ 我们与几位校长沟通时，均未深度涉及到法律问题，校长们也觉得此事不应该上升到法律问题，而是不同文化背景对于事物的不同看法与解读，虽有朋友看到网上有“不让孩子们上学的家长将面临30欧以上的罚款”之类的条例，但相信在家长们与学校秘书处进行良好沟通的情况下，在特殊时期，老师与校方都不会刻意为难广大家长，毕竟有些老师也对开学有所顾虑。当然我们也应避免在与学校沟通时说出“由于我们觉得意大利学校不安全，所以不把孩子送到学校”这样的话。 第四，新学期不想去学校可以让学校上网课吗？ 官方规定，在没有新疫情爆发的情况下，意大利中小学不允许进行网课教学，而高中和大学则可以进行一定的网络课程，具体课时安排由各校来制定。 特殊时期应特殊对待，我们龙甲教育将一直陪伴着广大华人家长，帮家长朋友们排忧解难，与意大利学校建立最密切的联系，把最权威的信息解读在第一时间传递给大家！新学期出于安全考虑，为了满足不同地区的家长需求，作为因疫情而最早开始进行网络教学的中文学校，本学期我们将继续进行网络授课，直至具备返校条件，周六中文班与周日配套兴趣课程，另有优质多样的兴趣辅导课程以供选择，为大家提供最适合本地孩子的精品网络教学。
以下附上由龙甲教育意大利语部文静老师协助GIUSTI小学、PANZINI中学整理翻译的新学期开学初步指示。
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2020-9-11 17:30:20
提升卡
置顶卡
发表于 2020-9-11 17:35:52
楼主
