巴黎商业法院于5月22日星期五下令Axa赔偿巴黎餐馆老板

彼岸酒吧

巴黎商业法院于5月22日星期五下令Axa赔偿巴黎餐馆老板StéphaneManigold由于健康危机行政关闭相关的经营损失。

餐馆老板在一家公司前的新闻发布会上宣布了这一消息。

在巴黎拥有四家餐厅（La Maison Rostang，Substance，Contraste和Flaubert旁边的Bistrot）的StéphaneManigold认为AXA拒绝赔偿经营损失是“不规则和不道德的。

拨款45,000欧元
餐馆老板指的是保险人，据他说，保险人拒绝“在我的一家餐馆行政关闭后赔偿经营损失，因为我的保险单明文规定'经营损失的延期'在警察，卫生或安全部门实施行政关闭的情况下''。

他要求赔偿因设立和任命一名专家而造成的经营损失的总额。

就Axa集团而言，它认为不能适用该担保，因为关闭餐馆的决定是由卫生和团结部长而不是由警察，卫生或安全部门作出的。

法院作出判决，赞成史蒂芬·曼尼哥德（StéphaneManigold）。

他获得了一笔为数45,000欧元的款项，“从决定的第15天起，每天罚款1,000欧元，每天罚款1,000欧元，在此期间为60天，超过此权利将获得新的权利。 ”

补充说：“法院给了我们两个半月的毛利率。 如果判决是终局的，但Axa无疑会上诉，我想向国家报销。”

斯特凡·曼尼哥德（StéphaneManigold）说：“我坚信这一决定将帮助许多法国公司，许多欧洲公司明天将崛起。”

对我们所有法国公司来说都是一次伟大的胜利，这是一段激动人心的时刻。希望在我们所有人中重生和成长，让我们在这场斗争中保持坚强！

爱奈儿

希望破灭，大部分我们中国人保险都没有他说的这条：经营的损在安全 卫生下的行政关闭。


来自: 华人街iPhone版

街友66046877

爱奈儿 发表于 半小时前
希望破灭，大部分我们中国人保险都没有 ...

请问这条的法文是怎么说的？谢谢



来自: 华人街android版

一枝梅88

街友66046877 发表于 5 秒前
请问这条的法文是怎么说的？谢谢 ...

法语是perte d’exploitation pour fermeture administrative  

来自: 华人街手机网页版

aline519

我家是axa 的，不至于补一个人，星期一再去申诉😄是个好消息


来自: 华人街iPhone版

街友24264542

我们中国🇨🇳看来别想这个了，到时候查查这个;哪个都不合格还要倒贴给政府，…………



来自: 华人街android版

贝贝法国

以后中国人创业都要按法国法律法规走，这样做老板应该保险制度好点，真的不能按我们中国人思想做了

来自: 华人街手机网页版

爱奈儿

街友66046877 发表于 4 小时前
请问这条的法文是怎么说的？谢谢 ...

不好意思 我的合同看半天找到这条了 写着 （ fermeture administrative) ,合同有这个条款就有希望


来自: 华人街iPhone版

爱奈儿

aline519 发表于 3 小时前
我家是axa 的，不至于补一个人，星期一 ...

你要看下你的合同里 有没有 fermeture administrative, 不是所有人合同里都有 ，没有的话 不赔很正常


来自: 华人街iPhone版

贝贝法国

一般合同都有应该

来自: 华人街手机网页版

Kjc

大家好，这条律是不是保险营业额


来自: 华人街iPhone版

aline519

axa 合同里没有fermeture admi 。看了大半天也没有，不过perte explotation et perte de revenus 据对是oui ，一年2600多呢。才30个座位不到。对保险从来都下的手结果碰上不靠谱的axa。


来自: 华人街iPhone版