此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
意点通 二年
龙甲语言学校
37速运
国际士都 一年
查看: 19092|回复: 29

[原创] 意大利疫情通行证”自我声明“4.0版本又来了!

    [复制链接]
发表于 2020-3-24 02:10:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册     手机号码登录

x
本帖最后由 意大利网站编辑 于 2020-3-24 08:43 编辑

从2020年3月8日意大利政府颁发的第一条“封城”令到今天颁发的最新的法令为止,短短2个星期,我们已经有了4个版本的”自我声明“。

虽然很多人会觉得这是一件麻烦事,刚刚打印的”自我声明”又没有用了,但其实这是好事,这说明意大利政府根据实际情况在慢慢完善它的法令,它在引入了一些更严格的措施来治理COVID-19病毒。

今天,内政部官网又发布了最新版本的“自我声明”,那么这个版本与之前的又有什么区别呢?

之前的法令总共规定了4个正当的理由:1)可证明的工作需求;2)situazione di necessità (必要情况)3)健康原因4)回自己的居住地。

所以根据之前的法令规定,只要有上述4个正当理由,公民是可以跨城出行的。

根据2020年3月22日颁发的新法令的第一条字母b)规定:“禁止所有自然人通过使用公共交通工具或私人交通工具的方式从他当前所在的市镇(comune)转移或者移动去其他市镇,除了由于可证明的工作需要,assoluta urgenza (绝对紧急性)或出于健康的原因之外;因此,删除了2020年3月8日法令第1条第1款字母a)项,“允许返回自己的居住地,住所”一词。

我个人猜测新的法令之所以禁止大家返回自己的居住地,是因为担心由于大部分的企业被强制性停工后,有很多人会想回到自己的原籍城市,这样会造成不必要的混乱与危险。

所以新的法令规定的“自我声明”的版本与之前的有2个不同处:

1)根据新的法令,从其他城市回到自己的居住地不再是一个正当的理由了。(比如你之前在其他市镇度假,现在是不可以回到你自己的住所)。所以目前只能是在上述的3种正当理由的情况下出门的才能返回自己的住所,比如早上跨市镇去工作了,晚上是被允许回到自己的住所的。

2)根据新的法令,只能是在有绝对紧急的情况(assoluta urgenza)下才可以跨市镇,而在只有必要情况(situazione di necessità)的情况下,只能在自己的市镇里行走。(比如,购买食物,生活必需品,去报摊买报纸,去药店买药等是属于(situazione di necessità),而不是属于绝对紧急(assoluta urgenza)的情况,所以只能去自己市镇的超市购物,不能跨市镇,当然如果你居住的城市没有超市或者食品店,你是可以去跨城去周边城市购物的)。
另外,根据目前内政部与个别警察局的解释,去机场,码头或者火车站接自己的至亲回家也属于绝对紧急(assoluta urgenza)情况。

所以,新的法令把跨城与不跨城这两种情况分开了:

1)跨城:只有3种情况下可以出家门,1)可证明的工作原因,2)绝对紧急(assoluta urgenza)的情况,3)健康原因。

2)如果不跨城,那么有4种正当理由可以出家门,除了上述3种,还有一种是situazione di necessità (必要情况)

“自我声明”上的其他内容没有改变。

另外,再次强调“自我声明”目前只能是纸质的,没有打印机的,可以手抄一份。

不是填写了“自我声明”就可以出家门,是必须要有上述的真实的正当理由才可以出门。

自我声明下载地址: https://www.interno.gov.it/sites/default/files/allegati/nuovo_modello_autodichiarazione_23.03.2020_compilabile.pdf
自我声明中文对照表: “Nuova autocertificazione coronavirus_23194904”的副本.jpg
文章出自:郑帆律师事务所


回复

使用道具 举报

发表于 2020-3-24 02:17:38 来自手机 | 显示全部楼层
不同的城市间,去米兰坐飞机回国,选哪一个?谢谢


来自: 华人街iPhone版
回复 2 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-24 02:18:24 来自手机 | 显示全部楼层
请问下从别的城市去罗马转机回国 算紧急情况吗


来自: 华人街iPhone版
回复 2 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-24 02:33:18 来自手机 | 显示全部楼层
他是看了把那张纸收走的吗? 这样的话 没有打印店开门。抄得很累诶...


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-24 04:42:56 来自手机 | 显示全部楼层
那我超市就在家附近,但我之前抄的第三版的自我证明,那还可以用的吗?就只是去买东西。还是说就一定要抄最新版本


来自: 华人街iPhone版
回复 4 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-24 07:43:52 来自手机 | 显示全部楼层
你瓦特了?tm还4.0版本



来自: 华人街android版
回复 5 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-24 07:53:10 来自手机 | 显示全部楼层
像我,如果要去购物,本comune的超市,近点的开车5分钟,跨出外地comune的超市,走路5分钟。因为我家隔一条街就所于另外的comune了。


来自: 华人街android版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-24 08:47:49 来自手机 | 显示全部楼层
我朋友他是手抄的被罚款了。出门去医院。 警察说要打印



来自: 华人街android版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-24 10:30:01 来自手机 | 显示全部楼层
一个夏天一个我 发表于 1 小时前
我朋友他是手抄的被罚款了。出门去医院 ...

那是不是家里没有打印机的就不能出门了?



来自: 华人街iPhone版
回复 5 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-24 10:30:33 来自手机 | 显示全部楼层
一个夏天一个我 发表于 1 小时前
我朋友他是手抄的被罚款了。出门去医院 ...

可以手抄的,就算你没有如果警察拦你你给他看证明他会给你表格叫你填的,你那个朋友是不是不会说意大利语啊?


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-24 10:33:03 来自手机 | 显示全部楼层
昨天刚抄了3.0版的今天就出了4.0版的,这是啥破运气呀



来自: 华人街iPhone版
回复 3 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-24 10:54:36 来自手机 | 显示全部楼层
全禁不出是最好的



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-3-24 11:05:34 来自手机 | 显示全部楼层
任何法律法规时不时改动,何况肺炎病毒期间,打印机店都关门的情况下,是不可理喻。也难以接受的。这是当政者给大众市民开天大的玩笑。小编怎么说它是好事?



来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-24 11:54:09 来自手机 | 显示全部楼层
什么鬼,都搞不明白,什么4.0         小便脑呢



来自: 华人街android版
回复 2 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-24 11:57:48 来自手机 | 显示全部楼层
手抄不容易啊!这么长一篇


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册     手机号码登录

本版积分规则

联系华人街

法国总公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588
西班牙分公司
客服邮箱:[email protected]
工作时间:每周一至五9:30-20:00
咨询热线:603 309 699

扫描安装App