Prato2020学校注册1月7日开始报名

家庭住宿

学校注册即将开始

普拉托联络中心 昨天
中意双语Articolo in italiano e cinese

学校注册：为中国街的父母们提供免费的学校注册帮助。
2020年1月7日到31日，给9月份入学的孩子们将开始新学年的学校注册。

小学一年级，初中一年级和高中一年级的入学注册需要在网上完成。

由于不懂意大利语，注册过程将变复杂，为此每周三下午4点到6点在CGIL工会，我们来帮您，现场有一名中文翻译。

在2019年里，我们已经帮助了相当多的中国同胞。

2020年1月8号将恢复CGIL工会中文服务窗口开放。

地址：普拉托，VIA DORA BALTEA 32



Iscrizione a scuola: Aiuto gratuito in lingua cinese per i genitori nella zona di China town

Dal 7 al 31 gennaio 2020 aprono le iscrizioni scolastiche per i bambini che a settembre andranno a scuola.

Per tutte le classi iniziali della scuola primaria e secondaria di primo e secondo grado l'iscrizione si deve fare online.

Dato che se non si conosce bene lingua può essere complicato, ogni mercoledì dalle 16.00 alle 18.00 cgil ti aiuta gratuitamente con una mediatrice cinese.

In questo anno abbiamo aiutato già molti connazionali.
Il primo sportello dopo le vacanze di Natale sarà mercoledì 8 gennaio.