法国七国峰会前拘捕17人4警察受伤比亚里茨市中心戒备森严

chen2015

侨报文摘 巴黎海芬  3天前
比亚里茨峰会24日将正式开幕。为了确保万无一失，这个城市被划分为红区和蓝区。居民只有在蓝区才可通行或停车，但还是需要特别的检查。红色区域的安保措施非常严格。比亚里茨沙滩上人烟稀少。周围原有的铸铁垃圾桶也被撤掉。连咖啡馆露天座禁止使用玻璃咖啡杯。按照要求只能给顾客发送纸杯咖啡。另据最新消息，峰会前夕警方拘捕了17人。拘捕行动中有4名警察受了轻伤。

七国集团国家元首和政府首脑峰会将于8月24日至26日在比亚里茨(Biarritz)举行。位于法国西南部、很多人热衷的度假海边城从23日清早开始高度戒备。接近会议厅的红、蓝保护区没有特别通行卡是过不去的。向通往市中心的居民和商人行驶的车辆上有“拱形圆标记”(Macarons)。红、蓝区域内室外餐厅顾客们只能使用纸杯消费咖啡。

ACTUALITÉ DES MARQUES

Graines de sportifs !
Draisienne, brassards... Découvrez les meilleurs produits pour aider les futurs champions à bien grandir !

Inspired by
比亚里茨七国集团峰会调动了13200名警察和宪兵。对车辆的检查不仅仅通过警察，还动用了受训的警犬，测查危险物品。8月22日还挤满晒太阳的沙滩，如今只能看见宪兵和警察。

周围的一些商人抱怨说，我们周六、周日和周一的生意不会有顾客的。当然我们也可以把饮品和三明治卖给警察和保安人员。

商业和居民车辆禁止进入红色区域。交通警察在蓝色区域的每个路口设卡。行驶的车辆不仅需要车辆挡风板上的“拱形圆标记”，还要出示司机的身份证，并打开汽车后备箱接受特别检查。法国记者注意到，平时很难找到停车车位的如今，在比亚里茨蓝色区域令人吃惊地可以随时停靠自己的车辆。

《解放报》记者采访了比亚里茨经商的法比恩Fabienne。她气氛地说，不知道为什么选择8月底旅游高峰期开会，他们根本没法做生意。如果是10月份，就不会给这个城市带来这么多的不便。法比恩表示，旅游旺季让这个城市空空如也，她怎么也搞不懂这是为了什么。

比亚里茨市长对记者说，有店铺的商人不应该担心。本市一共下发了16000个特别通行证，其中有4000多名来自世界各地的记者和3000名外交官。生意是不会冷清的。
（来源：法新社、发光）



来自: 华人街iPhone版

努力寻找又一村

谢谢分享、


来自: 华人街android版

Carma

Biarritz 真的是个美丽的城市。非常干净。山水非常非常漂亮。中国人有机会去看看真的值得。