马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2019-8-24 15:34 编辑
意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)编译leggo网、安莎社综合报道2019年8月22日消息:吃了寿司后感到身体不适,共有12人被查出感染诺如病毒,哪盘菜肴是最危险的呢?医生们认为是海带沙拉所致。
共有12人在吃了寿司之后有病毒性肠胃炎现象,这是特雷维索Ca’ Foncello医院微生物学科室经过检查化验后证实这12人都感染了诺如病毒,他们都在8月节期间有恶心、呕吐和腹泻等通常被认为是“肠流感”症状。
两起中毒病例都是食物引起的,分别在Asolo和Pieve di Soligo被发现。第一批病例是一伙6个人在家里吃了打包的寿司,其中有2人感到身体不适,查出感染诺如病毒。第二起病例是一批14人,其中有10人身体出现不适并被检测出诺如病毒呈阳性,所有出现这些症状的人他们都是在同一家餐厅里吃的寿司。
随后在流行病学调查之后,发现受胃肠炎影响的人的共同因素是食用了海带沙拉,一种用于制作寿司的材料。根据有关部门的深入调查,查到这两起病例都跟8月初西班牙出现的感染诺如病毒有关,那起病例也是食用了海带沙拉,并且当地卫生部门已经将这种物品向国际卫生组织进行了通报。 在发生这两起病例之后,卫生局方面决定对日本餐厅进行了检查,到目前为止,还没有查出任何进一步的问题。
诺如病毒是1972年被发现的,是一种高传染性的病毒,通常是通过食物传播,在全球重大疫情中基本都是跟生海鲜,沙拉,浆果,被污染的水,生冷食物,豆芽,草药和香料的食用有关。病毒的潜伏期通常为12-48小时,而而感染现象则持续12至60小时,症状通常表现为普通的肠胃炎,也就是恶心,呕吐,腹泻,腹部绞痛。其中个别病例也表现出轻微发热现象,这个病情通常并不会造成什么严重后果,而且大部分人会在1、2天内痊愈没有并发症,诺沃病毒的唯一有效控制形式是在食品和饮料的处理和分配中实施严格的卫生措施。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】 Mangiano sushi e in dodici si sentono male: ecco qual è il piatto pericoloso https://www.leggo.it/italia/cron ... o_male-4689389.html
Sushi 'indigesto',12 infettati norovirus - Veneto - ANSA.it http://www.ansa.it/veneto/notizi ... 8-a70ddc472b4f.html
|