马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2019-5-26 10:02 编辑
意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)编译notiziediprato网综合报道2019年5月25日普拉托消息:普拉托曾发生火灾并导致7名华人死亡的那家工厂房东因证据不足被最高法院判决无罪。
意大利最高法院的判决,结束了普拉托via Toscana那栋曾于2013年12月1日发生火灾导致7名华人工人死亡的Teresa Moda服装企业厂房房东Giacomo和Massimo Pellegrini两兄弟的司法纠纷。最高法院的法官撤销了之前的审判中对Pellegrini两兄弟的过失杀人罪而判处的有期徒刑4年的判决。
最高法院的法官认为这两兄弟(一家房地产公司经理和via Toscana这家厂房的房东)在此事件中并没有责任。此判决的理由,过几天法官才会发文公布,到时候大家可以了解是什么原因导致法官宣判他们无罪。他们曾被指控过失杀人罪和过失火灾罪在一审中被判处有期徒刑6年零6个月,而后在上诉的审判中撤销了过失火灾罪被改判4年徒刑的判决。
最高法院的判决是5月23日晚上做出的,对此Giuseppe Nicolosi检察官表示先等高院公布这次判决的理由,然后再深入研究,他们检察机关的立场不变:“最高法院的判决并不意味着对于厂房房东有豁免权,这起判决只适用于via Toscana的事件,每个案件本身都是一个案例,我们将评估每个事件的独特性”。
在此之前,最高法院已经批核了发生火灾并导致7名华人死亡的那家华人工厂老板俩姐妹的判决:Lin Youlan被判处8年零6个月,她姐妹Lin Youlin则被判处6年零10个月。但是这两人在事后回到中国,就失去了踪迹,现在仍在通缉中。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】 |