意大利出生证明，可以人中国家属去公证处办理公证认证带翻译吗？

margheritachen · 发表于 2019-3-22 09:54:31

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

如题，，因为意大利是哪里出生哪里认证就是哪里的省督府盖印，哪里的大使馆认证，，
那么让已经离开出生地远的人是非常不方便的了
1.就是花钱代办
2.就是所有证件給中国家属去中国公证处公证
《这个需要证件原件吗？还是要本人？？》
华人街的朋友们，，有否办理过？

街友60272890 · 发表于 2019-3-22 10:21:21

出生证和在意大利的结婚证你可以写信过去给你寄过来的。省督府认证的话在你出生证.结婚证有效期内也可以信寄过去盖好章给你寄回来的然后去使馆认证。

来自: 华人街iPhone版

街友60272890 · 发表于 2019-3-22 10:23:05

你这个要是中国登户籍的话要人回去的。如果是别的用途应该可以写委托的

来自: 华人街iPhone版

margheritachen · 发表于 2019-3-22 20:20:57

街友60272890 发表于 2019-3-22 09:21
出生证和在意大利的结婚证你可以写信过去给你寄过来的。省督府认证的话在你出生证.结婚证有效期内也可以 ...

谢谢！你说的非常明朗，，我也打电话问过了，，确实不用本人跑，，信件就可以，，，但是我出生证明是发邮箱上的，，没有邮票，只有盖印签字的，，不知道可以不可以

margheritachen · 发表于 2019-3-22 20:25:57

我。那个小地方以前也不需要邮票的，，，今天也打电话给中国公证处了，，也是需要本人

margheritachen · 发表于 2019-3-22 20:27:14

街友60272890 发表于 2019-3-22 09:23
你这个要是中国登户籍的话要人回去的。如果是别的用途应该可以写委托的
...

谢谢你！是这样子的，，打电话问了，，和你说的一样

街友60272890 · 发表于 2019-3-23 11:18:28

margheritachen 发表于昨天 19:25
我。那个小地方以前也不需要邮票的，，，今天也打电话给中国公证处了，，也是需要本人

你这个出生纸要去prefettura盖章的话还是打个电话问一下因为他们都需要原件你这个邮箱的就不知道了

来自: 华人街iPhone版

街友60272890 · 发表于 2019-3-23 11:20:13

margheritachen 发表于昨天 19:25
我。那个小地方以前也不需要邮票的，，，今天也打电话给中国公证处了，，也是需要本人

出生纸有盖章有签名就可以了

来自: 华人街iPhone版

margheritachen · 发表于 2019-3-25 20:46:29

街友60272890 发表于 2019-3-23 10:20
出生纸有盖章有签名就可以了

用信写了，，谢谢，，，非常感谢

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 意大利出生证明，可以人中国家属去公证处办理公证认证带翻译吗？