刑事被害人的权利

郑帆律师事务所

意大利法律规定刑事被害人是刑事案件诉讼参与者之一，是合法权益遭受犯罪行为侵害的人。

在刑事案件中，原告地位由公诉人（检控官）来担任,被害人只能作为参与人之一参加。

所以，刑事被害人是处于被动的位子，因为他不能直接对犯罪者提起诉讼，而是由检察院代替他提起刑事诉讼，追究被告人的刑事责任。

虽然刑事被害人不能直接对犯罪者提起刑事诉讼，但是他有权利参与调查，参加庭审辩论，有权利提起附带民事诉讼（向犯罪者索要金钱赔偿）等。

另外，在大多刑事案件中，被害人也会被公诉人要求出庭作证，所以这时他会承担双重身份:他即是刑事被害人也是证人，所以他即享有法律规定的被害人的权利，同时也要遵守法律规定的证人的义务，比如有义务出庭作证，需如实回答问题，不得捏造事实等。

意大利的刑事案件一般分为 “公诉案件” 和 “需被害人告诉才受理的案件”.
如果是公诉案件，检控官在无需被害人行使告诉权的情况下，可以直接代表国家追究被告人的刑事责任。

“需被害人告诉才受理的案件”是指只有被害人向检察官提出控告，要求追究犯罪者的刑事责任时，案件才能受理; 如果被害人不告诉，则不能受理，不能追究犯罪者的刑事责任。




无论是公诉案件还是需告诉的案件，被害人都有权利参与。

意大利的法律没有对被害人做出专门的定义，但是刑法第120条和刑事诉讼法的90条规定了刑事被害人都有哪些权利。

根据刑法第120条规定，“所有刑事被害人在那些不应当实行公诉或者只有在提出要求或申请时才追诉的案件中享有告诉权。如果被害人未成年或者患有精神病，告诉权由其父母或者监护人行使。告诉权需在得知犯罪消息之日起的3个月内行使（简单来说，就是要在受害后的3个月内去警察局或者律师那里报案)”.

刑事诉讼法第90条规定 “除最高法院的审判外，被害人除有权行使法律明确承认的那些权利以外，在诉讼的任何阶段和审级中均可以提交并指出犯罪证据...如果被害人因犯罪的后果而死亡,法律所规定的权利由其近亲属行使”。

另外，刑事被害人有权:
1.向警察，检控官报案或者控告;
2.委托任命自己的律师，在经济条件不允许的情况下，有权利申请法援;
3.要求通知他庭审的日期，时间与地点;
4.要求把文件翻译成自己能看得懂的语言，要求庭审时有翻译陪同;
5.阅读，查看案件的卷宗档案;
6.参与庭审，辩论;
7.在刑事案件中提起附带民事诉讼;
8.对公诉人延长调查期限的要求提出意见;
9.对公诉人的撤案要求提出异议，并可以要求公诉人继续进行侦查，可以补充侦查的事项和有关的证据材料;
10.参与不可重复的技术核查;
11.要求公诉人对判决书提出上诉;
12.等。



由于刑事被害人处于被动的地位，不能直接要求重判犯罪者，所以在众多权利中，可能最实际的就是有权任命自己的律师在刑事案件中提起附带民事诉讼。

正因为如此，被害人律师的位子有时会比较尴尬，尤其是在刑事法庭上做最后陈述时，因为那时被害人会看到检控官慷慨激昂地指控犯罪者，被告人律师尽心尽力的替他的客户辩护，而自己的律师说话的机会却不多，因为法律规定他要提交书面结论去索要民事赔偿。

有时候，多数人认为既然追究犯罪者的刑事责任是检控官的事情，不是刑事被害人的事情，那么完全没有必要聘请一位律师参与。

尤其是在被害人并不想得到犯罪者的赔偿，又或者被害人清楚知道就算得到刑事法院的赔偿判决书，犯罪者实际上也没有任何支付能力的情况下。

但是我个人建议，无论刑事被害人提或者不提起附带民事诉讼，都应该积极参与案件的所有诉讼过程和阶段，享受他应当享受的全部权利。


注：上述信息仅供参考，不构成本所对访问者和信息接收者的法律意见或者建议，如有需要，可与本所联系，我们会提供全方面的法律咨询和服务。