马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2018-8-18 21:15 编辑
意大利华人街〓(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译castedduonline网综合报道2018年8月17日撒丁岛消息:“华人们在Su Siccu(Marina di Bonaria)肮脏的水域里捕捞淡菜,希望他们不是供应给餐厅食用的。”这是一名撒丁岛Cagliari的女子向Nas宪兵举报投诉所说的:“我的意见是首先不能让这些人在这块水域里行走,而且这样不健康,然后也不能让他们捕捞淡菜,是法律禁止的也是危害他们健康的”。
在撒丁岛卡利亚里的华人新的奇怪的习惯,这是当地媒体一位名叫Emanuela的读者这样形容的。该名读者写道:“我想要提醒的是一些华人们的习惯,很可能跟菲律宾人一起在这片Su Siccu海域捕捞大量淡菜,甚至他们脱了鞋子赤裸着小腿在水里,这片水域在Cagliari是出了名的不干净。我的意见是首先不能让这些人在这块水域里行走,而且这样不健康,然后也不能让他们捕捞淡菜,是法律禁止的也是危害他们健康的。接下来是希望他们不是拿来卖而且这样捕捞对于他们来说和可能的购买者来说都不划算。”
“不过因为我的好奇,就打电话给Nas宪兵,他们跟我说是禁止的并且让我不必担忧(这些淡菜)会在一些餐厅,无论是华人的还是意大利人的餐厅里里出现。他们会检查但是谁知道会不会有人毫不顾忌的让我们吃呢,而且这些淡菜如果不是养殖的,可能会携带一些细菌危害健康”。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】 |