马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2018-8-20 15:08 编辑
意大利华人街〓(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译普拉托新闻网综合报道2018年8月16/18日普拉托消息:普拉托一辆出租车跟一辆自行车相撞,骑自行车的华人两夫妻受伤,其中一人当时伤势严重。
这起严重的交通事故发生于8月16日上午9点左右,在普拉托via Cavour和via Monnet之间的环岛出口处,一辆出租车撞上了一辆有两名华人骑的自行车,两人都受伤进了医院。伤势比较严重的是一名60岁(另有媒体说是50岁)男子,被以红色代码送到医院救治。另外一名华人56岁,伤势登记则为黄色。现场除了几辆118救护车之外还来了市政交警介入进行事故勘测及了解事故原委。
根据初步的调查结果显示,那两名骑自行车的华人夫妇正在via Monnet上的斑马线附近穿越马路,就在刚出来环岛的地段。出租车当时并未在当班,正在往南方向行驶而将他们撞了个正着。撞击导致两名骑自行车的人摔倒在地。受伤最严重的是一名60岁华人男子,在现场抢救之后紧急送到Santo Stefano医院救治,经过紧急手术移除了受损的脾脏,但是伤者因严重的颅脑损伤而昏迷不醒,而另一名女子则还在观察治疗中,情况有所好转。肇事司机是一名普拉托人,事故案件现已交给检察官Gianpaolo Mocetti介入调查,暂时还需等候交警的事故勘测结果。肇事的那辆出租车和自行车都被扣押用于事故调查。
根据对伤者的身份调查,他们只有护照没有居留,那名女子有一个2015年过期的旅游签证,因此警方怀疑是通过旅游入境而非法滞留的非法移民。据悉两人都在一家位于via Marengo的华人经营的工厂里打工。
根据最新消息,那名叫Zhang Jei的华人男子最终因伤势严重于星期六8月18日在医院里过世。由于伤势严重且不能手术救活,经过家属同意于8月18日进行了确定死亡程序,经过6小时的观察,医生们最终拔掉了呼吸器,宣告死亡。随后医院方面将他的死亡信息通知了交警部门和检察官。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】
|