马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2018-6-15 12:18 编辑
意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译晚邮报网综合报道2018年6月15日米兰消息:米兰华人街那名曾因被辱骂而杀害店长的华人被判15年有期徒刑。
这起震惊华人圈的凶杀案2017年12月13日发生在米兰华人街Via Messina路口的华人食品店,死者温州文成人Yu Suicha是两个孩子的母亲,死亡时41岁,是这家食品店老板的亲戚,平时帮忙负责店里的日常。2017年12月13日因口角被30岁的中国北方籍卖肉工人Sun Haitao砍了12刀。归案后他说的方言就连翻译也很难懂,事发后他曾逃走,然后在Saronno自首。投案后他向警方讲述表示受不了在日常工作中持续的被抱怨,被杀者曾用类似脑子进水了、猪脑袋等言语辱骂他。
凶手Sun Haitao投案后选择了加急审判,法官需要做出选择判处30年还是16年?昨日,检察官曾要求判决30年,认为虽然他虽然是自首并认罪了,但是认为情节过于严重,要求判处30年徒刑(意大利法律规定:作为加急审判的案件,可以自动从无期徒刑降到30年)。而辩方律师Robert Ranieli和Maria Rosaria Brandi申辩求情,认为他的认罪态度良好,而且是自己去自首的,应该被判低于16年。法官Marco Del Vecchio最终对Sun Haitao做出有期徒刑15年的判决。(alexzou编译)【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】 |