马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 橘子君 于 2018-4-21 16:31 编辑
意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译altarimini网网综合报道2018年4月14日里米尼消息:两名里米尼人在华人餐厅吃完晚餐没付账被“原谅”,餐厅老板“我去法院的路费都比这笔钱要多”。
两名年龄分别为60和40岁的里米尼人因在Bologna一家华人餐厅吃了50欧元的霸王餐,而面临欺诈性不付账的刑事诉讼。餐厅老板娘,在4月11日的庭审中,她决定放弃诉讼,她现在居住在米兰,决定结束追究对方刑事责任,并强调那次晚餐所欠的账都不够支付她前往里米尼法院的路费。那是2016年10月份的一天晚上,在她家餐厅里有两名来Bologna是因为搬迁的里米尼人,但是在付账时发现问题,他们的Bancomat卡在POS机刷不了,这两人也没有足够现金,而那名60岁男子在Andrea Muratori的辩护下表示是另外一人(由Miriam Tacconi律师作为代表)请他吃饭的,因此认为不应该被牵涉到跟餐厅老板娘的官司中。那天晚上报警介入了宪兵来到餐厅并落案控诉,在官司和解之后,那名60岁男子愿意给餐厅老板娘50欧元,表示愿意支付他的信誉债务,这是在他朋友没在场的情况下给的,而对方没有出庭4月11日这天的庭审聆讯。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】 Cena non pagata al ristorante, 'perdonati' due riminesi. La titolare: 'mi è costato più il viaggio per il Tribunale' | altarimini.it https://www.altarimini.it/News10 ... er-il-tribunale.php
|