已解决

龙旋风 · 发表于 2013-10-13 20:34:30

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由龙旋风于 2020-3-9 19:11 编辑

已解决

龙旋风 · 发表于 2013-10-15 21:30:33

好冷清哦，都没人知道吗，版主呢怎么都没人回复阿

Besame · 发表于 2013-10-16 06:37:42

Dès que le feu de mon corps monte, j'ai mal aux amygdales. 说完这句，法国人肯定问你什么是feu de ton corps?
你就解释：c'est une notion dans la médecine chinoise, quand on a une sensation de brûlure à la gorge par exemple, c'est typiquement le cas où le feu monte....
上火是中医概念，法国没这一说，但是也没听过绝妙的说法。

蓝鸟 · 发表于 2013-10-16 09:39:06

不懂的帮顶一下

蓝鸟 · 发表于 2013-10-16 09:42:28

Besame 发表于 2013-10-16 06:37
Dès que le feu de mon corps monte, j'ai mal aux amygdales. 说完这句，法国人肯定问你什么是feu de ton ...

你好，法文字母上面那些 ^ 和丶的都是怎么打出来的啊？

蓝鸟 · 发表于 2013-10-16 09:43:26

龙旋风发表于 2013-10-15 21:30
好冷清哦，都没人知道吗，版主呢怎么都没人回复阿

是你病了吗？

龙旋风 · 发表于 2013-10-16 10:04:40

Besame 发表于 2013-10-16 06:37
Dès que le feu de mon corps monte, j'ai mal aux amygdales. 说完这句，法国人肯定问你什么是feu de ton ...

好的，谢谢你

龙旋风 · 发表于 2013-10-16 10:04:59

蓝鸟发表于 2013-10-16 09:39
不懂的帮顶一下

谢谢呵呵！

龙旋风 · 发表于 2013-10-16 10:06:47

蓝鸟发表于 2013-10-16 09:43
是你病了吗？

我儿子前段时间上火扁桃体肿了，我到医院约起来明天去看，怕法文说不通呢所以问来先

蓝鸟 · 发表于 2013-10-16 15:30:18

龙旋风发表于 2013-10-16 10:06
我儿子前段时间上火扁桃体肿了，我到医院约起来明天去看，怕法文说不通呢所以问来先 ...

是这样啊？那就早点领儿子去医院检查一下看看吧

Besame · 发表于 2013-10-19 17:37:49

蓝鸟发表于 2013-10-16 09:42
你好，法文字母上面那些 ^ 和丶的都是怎么打出来的啊？

调成法语输入法，然后先按住p右边的键，不要放掉，再按你要的元音字母ô ê â û î
法语输入法：数字键 7= è 0= à % = ù

蓝鸟 · 发表于 2013-10-19 17:46:03

Besame 发表于 2013-10-19 17:37
调成法语输入法，然后先按住p右边的键，不要放掉，再按你要的元音字母ô ê â û î
法语输入法：数字 ...

明白了，谢谢你

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[法语学习] 已解决

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

评分

评分

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP