此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 17997|回复: 5

[法语学习] 中英法对照:标点符号大集锦!!

[复制链接]
发表于 2013-7-29 10:37:12 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
——篇(一):
标点
法语
英语
. 句号
un point
period, full stop, dot
, 逗号
une virgule
comma
: 冒号
les deux points, un deux-points
colon
; 分号
un point-virgule
semi colon
' 省文撇
une apostrophe
apostrophe
! 感叹号
un point d'exclamation
exclamation point
? 问号
un point d'interrogation
question mark
...省略号
les points de suspension
ellipsis
——篇(二)
标点
法语
英语
- 连字符
un trait d'union dash
hyphen
— 破折号
un tiret
m-dash
_ 下划线
un underscore, un souligné, un tiret bas
underscore
° 度
un symbole du degré
degree sign
« » 书名号
guillemets (m)
quotation marks, inverted commas " "
( ) 圆括号
parenthèses (f)
parentheses
[ ] 方括号、中括号
crochets (droits) (m)
(square) brackets
{ } 大括号
accolades (f)
curly brackets, braces
< > 尖括号
crochets fléchés (m), crochets pointus (m)
angle brackets
括号里引用:En or entre guillemets, parenthèses, etc. = In quotes, parentheses, etc.
括号开合:Ouvrir, fermer les guillemets, les parenthèses, etc. = Begin/open, end/close quotes, parentheses, etc.
——篇(三):
标点符号法语英语
& “和"符une esperluette, un et commercial, un et anglais ampersand
* 星号un astérisque asterisk
# 升号,井号(数字符)un croisillon/dièse (Fr), un carré (Can)  pound sign,number sign
$ 美金符un signe du dollar, un dollar dollar sign
£ 英镑符un symbole livre pound sign
% 百分号符un signe de pour-cent, un pour-cent percent sign
——篇(四):
标点
法语
英语
+ 加号
le signe plus
plus sign
- 减号
le moins
minus sign
= 等号
un signe égal
equal sign
< 小于
un signe inférieur
less-than sign
> 大于
un signe supérieur
greater-than sign
——篇(五):
标点
法语
英语
|
une barre verticale, un tube
pipe
/ 斜线
une barre oblique, un trait oblique, un slash
forward slash
\ 反斜线
une barre oblique inverse, un anti slash
backslash
@ 圈a
une arobase, une arrobase, un a commercial
at sign


评分

参与人数 3经验 +2 铜币 +14 收起 理由
Häagen-Dazs® + 2 + 10 华人街有你更精彩:)
luckyb + 2
1508 + 2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-29 14:59:08 | 看全部
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-7-29 21:30:44 | 看全部
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-30 10:26:47 | 看全部
不错 谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

游客  发表于 2017-6-16 14:11:01
太棒了!!!
发表于 2017-10-30 11:22:58 | 看全部
谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-3-29 00:00 , Processed in 0.116591 second(s), Total 10, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES