临时工作后再次失业的人员也可以继续领取430欧元的救济金啦


根据《20minutos》报道，本周四一则皇家发令的颁布更改了此前通过的特殊就业计划。虽然上次就业计划已经在4月30日过期，目前长期失业人员在短期就业失去补助后可以再次领取救济金。
为此政府预计投资5000万欧元。预计42000名已经停止领取救助金的失业人员可再次领取救济金。目前救济金的金额为430欧元/月。
337名议员对此改变投出了赞成票，因为“该改变可以为失业者提供更多机会”。还有六人选择弃权。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


El Congreso da luz verde a prorrogar las ayudas de 430 euros a parados de larga duración


El Congreso ha convalidado este jueves un real decreto ley para modificar el Programa Extraordinario de Activación para el Empleo, de manera que los parados de larga duración que  interrumpieran la percepción de su subvención por un trabajo temporal puedan recuperarla, independientemente de que el programa terminara el pasado 30 de abril.
Para ello, el Gobierno tiene previsto destinar una partida de 50 millones de euros, de la que se beneficiarán un máximo de 42.000 parados que tenían suspendido el subsidio en virtud de este programa y que ahora podrán reanudar el cobro de un subsidio de 430 euros al mes.

337 diputados han votado a favor de un real decreto ley que, según el Gobierno, está destinado a "dotar de nuevas oportunidades a los trabajadores desempleados con mayor dificultad de inserción". Los seis restantes se han abstenido. se abstuvo y ... votó en contra.