马拉加缴获1700件冒牌商品

根据《SUR》报道，国家警方近日在马拉加逮捕了五名年龄在30岁-50岁之间的男子。据悉五名男子涉嫌贩卖假冒商品，被指控侵犯工业产权罪。此次活动总共在马拉加Guadalhorce工业园区缴获了1728件冒牌商品。
警方对此案的调查始于一家美国公司的投诉。该公司致力于创造生产新兴产品，其产品一般通过电视渠道销售。
调查中警方发现犯罪人员从事该假冒产品的批发销售。而这也对美国公司的经济利益造成了严重的影响，此外还严重侵犯了公司的工业产权。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Intervienen más de 1.700 artículos falsos en el polígono Guadalhorce de Málaga



Agentes de Policía Nacional han detenido en Málaga a cinco hombres de entre 30 y 50 años, por su presunta implicación en un delito contra la propiedad industrial, en relación con la venta de productos que imitaban a unos originales comercializados por televisión. En total, se han intervenido 1.728 artículos falsos en varios establecimientos del polígono Guadalhorce de la capital.


La operación policial comenzó con la denuncia presentada por el representante legal de una empresa norteamericana dedicada a la creación y fabricación de productos novedosos comercializados a nivel mundial a través de canales de televisión, han informado desde la Comisaría provincial.



Según las pesquisas, los presuntos responsables, que regentaban negocios de venta al por mayor en el polígono Guadalhorce, estarían provocando un gran perjuicio económico a la empresa perjudicada, vulnerando, asimismo, derechos de propiedad industrial.