马德里市中心要全年处于开工状态啦

根据《2minutos》报道，2018年想要在马德里市中心行走可不太容易。因为马德里市政府的一系列完善公共街道以及基础设施建设的工作即将开工，这也对附近的居民以及在市中心及附近区域漫步的人造成了困扰。

不过为此，马德里市政府已经制定了一个交通计划，以便在六月前将施工的影响降到最低。六月起该区就只允许居民以及停车位主车辆以及公共交通工具等车辆进入。

该区域包括Alberto Aguilera街，Sagasta街，Genova街，Paseo de Recoletos街，Paseo del Prado街，Atocha环岛，Valencia环岛，Toledo环岛，Gran Via de San.Francisco, Bailen, 西班牙广场，Princesa和Serrano Jover街组成的环形区域。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Las obras toman el centro de Madrid durante todo este año

Transitar por el centro de la ciudad de Madrid será más complicado de lo habitual sobre todo durante lo que resta de año. Las numerosos trabajos previstos de mejora en vías públicas e infraestructuras conllevarán molestias para los vecinos y las personas que paseen por el corazón de la capital y su entorno.


El Ayuntamiento de Madrid ha preparado un plan de gestión de movilidad para que las molestias sean mínimas hasta que se implante en el mes de junio Área Central Cero Emisiones (ACCE), una gran espacio al que solo podrán acceder vehículos de residentes, propietarios aparcamientos o el transporte público, entre otros.

Esta especie de gran APR de Centro abarcará un perímetro delimitado por las calles Alberto Aguilera, Carranza, Sagasta, Génova, Paseo de Recoletos, Paseo del Prado, Ronda de Atocha, ronda de Valencia, Ronda de Toledo, Gran Vía de San Francisco, Bailén, Plaza de España, Princesa y Serrano Jover.