史上最笨小偷，珍宝当烂铁，卖到废品回收站


根据《LaVanguardia》报道，近日Gerona的名为“Llampaies的投掷者”的铜塑雕像被盗。昨日加泰罗尼亚警方追回了雕像并逮捕了盗窃雕像的小偷。
被盗事件发生的次日上午，警方获悉此盗窃案件，并对此展开调查。
最初调查后，警方追回了铜像雕塑。铜像面积约为100厘米x105厘米，其价值为16500欧元。而该雕塑居然被盗窃者当做废铁卖掉。警方找到雕塑时，雕塑正位于废铁回收店铺内。
随后警方继续调查，逮捕了盗窃者。盗窃者现年37岁为西班牙Figueres人。据悉随后被捕男子将交由法律机构处置。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Recuperan una escultura de bronce sustraída la plaza mayor de Llampaies

La escultura de bronce denominada "El lanzador de Llampaies", sustraída la pasada noche de la plaza mayor de esta localidad gerundense, ha sido recuperada por los Mossos d'Esquadra, que han detenido también al presunto ladrón.

Los agentes han abierto a primera hora de esta mañana una investigación, después de tener conocimiento del robo, según informa la policía autonómica.

Las gestiones han permitido inicialmente recuperar la obra, que tiene unas dimensiones de un 100 por 105 centímetros y está valorada en 16.500 euros, después de localizarla en un establecimiento dedicado a la recuperación y compraventa de chatarra con sede en Figueres.


Los Mossos de la División de Investigación Criminal adscritos a la Unidad Central de Patrimonio Histórico han conseguido más tarde detener al presunto ladrón, un vecino de Figueres de 37 años y nacionalidad española que pasará en las próximas horas a disposición judicial. E