西班牙平均2人养育1名退休老人，创1999年以来最低

根据《ElMundo》报道，根据西班牙社会保险部门的统计，截止2017年底共有19455384人缴纳社保，而领取抚恤金，退休金的人数为8705707人。因此平均每2.23名劳动者养育1名领取退休金人员，这也是自1999年以来最低也最不容乐观的数据了。

相比2016年缴纳社保金劳动人员与退休金领取比例略微有所下降。2016年该数据为2.27比1。因为西班牙领取退休金人数增长了9.6万多人，而不管是否在职但是缴纳社保金的人员则减少了12.9万。

根据劳工部向艾菲社透露的消息，自1998年末以来，就再未出现过如此低的比例了。当年的数据为2.15，而1996年则为历史最低，比例仅为2.06。

根据劳工和社会保险部发布的消息2017年末，共有1945万社保成员，其中1833万为在职人员，112万为失业后通过补贴缴纳社保金额人员。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

España cierra el año con 2,23 afiliados por pensionista, el mínimo desde 1999

El sistema de Seguridad Social contaba con 19.455.384 cotizantes y 8.705.707 pensionistas a cierre del año pasado, lo que da 2,23 afiliados por cada perceptor de una pensión, marcando así el peor dato de la serie histórica desde 1999.

El equilibrio entre cotizantes y pensionistas ha empeorado ligeramente respecto a 2016, cuando se situaba en 2,27 cotizantes por jubilado, debido a que mientras que el número de pensionistas ha aumentado en más de 96.000, el de cotizantes (trabajadores y desempleados) ha disminuido en 129.271 personas.

Según los datos del Ministerio de Empleo consultados por Efe, hay que remontarse a 1998 para encontrar una ratio más baja a cierre de año, de 2,15 en cuanto al equilibrio entre afiliados y pensionistas, si bien la mínima se contabilizó en 1996 (2,06).

A cierre de 2017, el balance anual que facilita el Ministerio de Empleo y Seguridad Social muestra que hubo un total de 19,45 millones de afiliados, de los cuales 18,33 millones eran trabajadores y los otros 1,12 millones eran desempleados, que contribuyen al sistema a través de las cotizaciones que incluye el subsidio de paro.