注意啦，本周一起马德里西部山区城际公交开始无限期罢工啦

根据《TeleMadrid》报道，Alsa集团旗下的Irubus公交公司工作人员今天早上开始罢工，罢工将在每周一至周五的某些时段展开。
预计罢工持续时间为12月11日到1月末，具体时间为周一至周五从早上6点到9点，下午18点到21点。
交通联盟规定的最低服务率为不与地铁或者近郊火车线路重合的线路高峰期60%，重合线路高峰期服务率为50%。
其余时间所有线路最低服务率为35%。
目前公司正在制作一个该时期内的具体时间表，方便市民出行。时间表有效时间为12月11日至22日。
此后的时间目前还尚未确定，将在不久后公布。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


La huelga de autobuses en la sierra oeste será indefinida desde este lunes


La huelga de los trabajadores de la empresa de autobuses Irubus, del grupo Alsa, que desarrolla su actividad en la sierra oeste, pasará desde mañana a ser indefinida, con tramos horarios de lunes a viernes.
Desde este lunes 11 de diciembre y hasta finales de enero, la protestas se llevarán a cabo de lunes a viernes de 6.00 a 9.00 horas y de 18.00 a 21.00 horas.
Los servicios mínimos fijados por la Consejería de Transporte serán del 60 % en hora punta en líneas no coincidentes con transporte ferroviario y del 50 % en líneas coincidentes. En las horas valle se han fijado en el 35 % en todas las líneas.
La empresa está elaborando un cuadrante con los horarios exactos de los servicios mínimos para todo el periodo, y ha avanzado el confeccionado hasta el 22 de diciembre.
A partir de esa fecha entra en vigor el horario no lectivo sobre el que están trabajando, y se facilitará más adelante, ha explicado el Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial.